CHAPITRE XXI

Comme pour les maçons et les peintres, on trouve à Hesdin un groupe de sculpteurs travaillant au château d'une manière permanente à la fin du xxr° siècle; les uns sont des charpentiers qui laissent au besoin la hache pour le ciseau, les autres, imagiers de profession, sont désignés dans les comptes sous le nom de « tailleurs de coutel, » et ne sont qu'accidentellement les auxiliaires des charpentiers, dont ils couronnent l'œuvre en y ajoutant ces ornements sculptés ou ces figures qui donnaient alors aux pièces apparentes des charpentes ou des boiseries un cachet si artistique.

En 1299, on trouve attachés aux travaux du château quelques « tailleurs de coutel » dont les noms reviennent fréquemment dans les comptes des premières années du xrv° siècle, Guissin, Bauduin de Wissoc, Jean de Saint-Omer, Jean de Brecquessent (4). Celui-ci travaille à forfait : il reçoit 12 livres « pour tailler vr angelos et vi colombes pour la chapelle. » Ce sont les colonnes qui entourent l'autel et servent à la fois de piédestal aux anges portant les instruments de la Passion ou des encensoirs, et d'appui aux vergettes de fer où sont suspendues les courtines (2) : ces colonnes et ces statues seront peintes par les Boulogne.

(1) Sans doute de Brexent, canton d'Etaples (Pas-de-Calais). (2) Un triptyque du xvie siècle, conservé dans la cathédrale d'Arras, donne cette

Ses compagnons sont payés à la journée : Guissin reçoit 2 sous par jour, Bauduin de Wissoc 20 deniers, Jean de Saint-Omer 16 deniers. Ils travaillent aussi à la chapelle, aux tables de l’autel — devant d'auteleet retable, — au crucifiement qui surmonte ce retable ; toutes ces sculptures sont recouvertes de peinture. Ils font en outre une statue de saint Louis demandée par la comtesse d'Artois et divers travaux de caractère profane « pour faire la raime madame et mettre les testes de senglers u mur de la sale. — Pour ouvrer au pont du paveillon. — Pour servir mon seigneur en pluseurs lius à la venue la roine Marie, (septembre 1299). — Pour ouvrer à la raime madame » (1). Le crucifiement, composé sans doute du Christ en croix entre Notre-Dame et saint Jean, est mis en place l’année suivante, ainsi que « l’huisserie » entre les deux oratoires (2); puis les mêmes artistes sont employés à divers travaux « pour les besoignes maistre Perron l’astronomien », qui ne sont pas mieux désignées, et « pour ouvrer as engiens du paveillon et al oratoire monseigneur ; — pour ouvrer al ymaginete madame; — pour faire unes aumaires à mettre les aournemens de la capelle » (3).

En 1301, Guissin et Jean de Saint-Omer sont payés : « pour ouvrer al huis de le capelle ; — pour faire une teste de sengler ; — pour ouvrer à la raime madame ; — pour ouvrer à un crucefis madame — pour ouvrer as ymaginetes madame ». Nulle description de ce crucifix qui devait être placé dans la chambre ou dans l'oratoire particulier de la comtesse, et de ces statuettes qui avaient sans doute la même destination. Au compte de la Toussaint : « Pour faire les angelos à mettre en l'oratoire madame ; — pour commen-

disposition de l'autel des reliques de l’ancienne cathédrale, avec ses six colonnes, ses anges, ses courtines, ses parements. — Cet autel est reproduit dans la Vie militaire et religieuse au moyen-dge de Paul Lacroix, et dans la Revue de l’Art chrétien, année 1876, 2e semestre.

(1) Tailleur de coutel. Pour les estaus de la chapelle. Le samedi VIe jor de juin : Guissin vi jors, 11 s. par jor, xu1 s. Item, Bauduin de Wissoc, vi jors, xx d. par jor, x S. Item, Jehans de Saint-Omer, xvr d. par jor, vin s. Le samedi XVIIIe jor de jaingnet, pour ouvrer au cruchefement de le capele...… etc. (A 147.)

J'ignore, je l'avoue, ce qu'il faut entendre par « la raime », terme qui se présente encore un peu plus loin.

(2) Pour faire le hourt à lever le cruchefièment et l’uisserie entre 11 oratoires, cuit d. (À 155.)

(3) À 157. — Armoire pour mettre les ornements de la chapelle.

cier les nu chers (1) qui seront sus les grans pilers des nœves chambres ». L'année suivante, Guissin a pour auxiliaire Gilles d’Audenehem payé 22 deniers par jour, et tous les deux sculptent les châssis des fenêtres des chambres neuves, les « sièges et chaieres cloans de le chambre monsgr » — sans doute des chaires pliantes dont le siège est généralement en forme d'X; — ils préparent le « mairien à faire une oratoire en le neuve chapele desdites cambres »; enfin ils travaillent avec deux ouvriers artilleurs à fabriquer deux garrots, leurs carreaux et « deus tours à tendre arbalestes pour la garnison du chastel » (2).

En 1304, Willemet de Saint-Omer, payé 18 deniers par jour, est adjoint à Gilles d'Audenehem et à Guissin : « pour faire un siège al oratoire madame en taille à un serpentel; pour ouvrer à une tentelete (petit tente) pour Robert, et pour faire caiere à dos pour Robert et pour faire une sele à wis (escabeau ?) à mettre sous ses piés ». On les trouve aussi occupés aux grotesques engins d'Hesdin, dont il sera question plus loin, ils emploie « mc de petit cleu pour revestir (de peaux) les singes du Marés » (3).

Ces travaux continuent en 14305; Guissin et Adam de la Porte, celui-ci charpentier de son état, sont payés à la journée « pour ouvrer de taille mairiens qui seront sour le mantel de le queminée de le sale d'ynde (ainsi nommée de la couleur de ses murs), et pour faire une taulete couliche pour l’abece Robert, et pour autres menus ouvrages faire pour Robert et pour les engiens retenir » (4). Par abece (ABC) on désignait alors l'alphabet, et peut-être celui où Robert apprenait à lire, était-il disposé sur une tablette à couvercle glissant dans deux rainures. En même temps les charpentiers confectionnent pour la grande salle et pour la chambre de Robert des tables et des escabeaux.

En 1306 les mêmes artistes travaillent « pour une fenestre à 117 cou-

(1) Ciels 7... Chapiteaux ?

(2) Ponr remuer et rasseir les garros pour le fait de le guerre, et pour ouvrer al oratoire de le capelle des nœves chambre, pour faire quarriaus d'arbaleste, pour imprimer d’airain et ferrer quarriaus as garros et retenir les engiens. (A 191). — Par merrain, il faut entendre ici les panneaux de bois de chène débités et préparés pour être sculptés. |

(3) Arch. nat. KK 393.