PRE 7 TE

ration dont les disciples entouraient leur . maitre.

Après avoir ainsi suffisamment préparé l’esprit du lecteur, en cachant et faussant la vraie pensée de Bèze, et surtout le sens de ces mots : « pour obvier à toute calomnie, » Audin passe à la citation de Cudsemius.

« Cette calomnie dont Bèze parle ici, c'était la rumeur publique qui répétait d’étranges récits sur les derniers moments du Réformateur. On disait [qui? où? on n’avait rien dit de pareil même à Lyon, à l’ambassade espagnole] qu’il avait été défendu de laisser entrer personne dans la chambre mortuaire. [Le seul renseignement que nous ayons à ce sujet, est le renseignement diamétralement contraire de Bèze: « Au commencement, dit-il, les étrangers étaient admis »] parce que le corps du décédé portait les traces d’une lutte désespérée avec le trépas [Bèze a Spécifié que Calvin n’avait remué ni pied ni main] et d’une décom-

position où l'œil aurait vu les signes visibles de la colère divine, ou les marques d’une maladie infâme. Aussi s’était-on hâté de jeter sur

SL HR v

la face du cadavre un linceul noir [nouvelle invention. Personne n’a jamais parlé d’un lin-. ceul noir, ni d’un linceul jeté sur la face. Bèze a raconté seulement que pour mettre le corps dans la bière, on le cousit dans un linceul] et de l’ensevelir avant que le bruit de sa mort se fût répandu dans la ville. [Bèze a spécifié que que la mort de Calvin fut tout de suite connue, et que la ville entière fut immédiatemént en larmes. De plus la phrase d’Audin est construite de telle façon que la mise dans le linceul et l’ensevelissement paraissent deux choses distinctes. Or, Bèze a spécifié que ce fut une seule et même chose, et que l’ensevelissement, au sens où le lecteur d’Audin entend ce mot, n'eut pas lieu avant que le bruit de sa mort se füt répandu dans la ville, mais à deux heures de l’après-midi.] Mais il arriva qu’un jeune étudiant, s’étant glissé dans la chambre du trépassé, souleva les draps du lit et vit des mystères qu’on avait intérêt à tenir cachés. Personne ne lui avait demandé le secret. [Toute cette mise en scène est une pure invention.

J. Haren ne prétend pas être venu après la mort