XIV PRÉFACE

Lucrezia Tornabuoni qui, Tannée même où sa sœur épousait Tommaso Soderini, se mariait ellemême avec l'un des fils de Gosme de Médicis, Pierre, celui que l'histoire connaît sous le nom de Pierre le Goutteux; l'année suivante, elle donnait le jour à ce Laurent le Magnifique dont le nom uni à celui de son propre fils, le pape Léon X, petit-fils de Lucrezia, devait symboliser pour les âges à venir le siècle de la Renaissance.

La mère de Laurent, la grand'mère de LéonX, était une femme intelligente et cultivée, poêle à ses heures, capable de faire grande figure en face des hôtes illustres, politiques, écrivains et artistes, qui fréquentaient chez son beau-père et chez son mari. Mais surtout, c'était une femme de la plus haute piété qui, dans un tel milieu, avait résolu de vivre en religieuse. N'aimera-t-on pas à découvrir en une aussi sainte aïeule l'une des sources de cette foi et de cette piété que le grand Pape de la Renaissance sut conserver, comme un feu sacré, entre tant d'occupations et d'attraits d'un ordre plus mondain?

L'œuvre traduite par madame Thiérard-Baudrillart se compose de deux parties ; le traité qui