IN SI IN SAM

Le prix par an est de y ^ de ué, dans le trésor de Samas il versera.

Fait devant kinunitum, etc

Année où le roi (Samsiiluna) à Uruk alla par le Tigre

i SA II de terrain bas (situé. . .

et à côté de la maison de Nuriva; une extrémité sur la rue; son arrière sur le canal de Sippar,

5 des mains de Aa-inib risetim, prêtresse de Samas

tille de Idin Ningirsu,

Ribatum , prêtresse de Samas, tille de SAG-TAR mubalit , au moyen de son argent io a acheté.

SAM TIL LA ni SU i/3 ma-na haspi IN NA AN LAL

Verso. UKUR SU MULU MULU RA IN IM NU MAL MAL A MU (il h ) Samas ( lia ) A-a ( ilu) Marduk

u Ha-am-mu-ra-bi IN-PAD ME-ES 5 pan A-hu-la-bu-um mâr Arad i-li-su pâli A-hu-pi-am pan Mu-da-ni-tum pân Na-ur ha . . . su . . .

mâr E-ri-ba-am ,o pân SAG (?) LU-? MU ?

mâr (ilu) Nin-gir-su . . .

Aral, AB UD DU A ùm 3 Icain Mu BAI).

Tout le prix

i/3 de mine d’argent

elle a payé.

Verso. Oncques personne ne réclamera.

Par le nom de Samas , Éa ,

ctUammurabi ils ont juré.

5 Fait devant

G 8. Contrat.

î a SAB i o GIN È-RU-A i-ta bit A-si-da-tum mâr (ilu) Bel ri-im-an ( ?)-ui u i-ta ni-di-tun sa A-pi-h-ija amclu KU mâr Li-is-lun Ici-iiu-um bit i-pu-su 5 SAG-BI î Icain sulu su a-na sulu dagal-la sa amclâin Ni-si-iii-na-(Jii) u-zu-u SAG-BI a ham-ma ni-di-tum sa a-na abullê sa n-ba-tum . . . Is—tu i-h c-n-is mâr ( ilu) Samas ba-ni io ... nitn la i-su-u-ma . . . it-luin ik-su-dam

. . . A-pi-h-pa amclu KU mâr Li-is-lim Ici- nu- uni (inuj-mi-su mu-ti im-ni-su a-na Na-ba-li-su u A-di ba-al-lum i5 mâr Ta-as-si-su (?)

a SAB E-RU-A an-m-a-am id-di-nu istu I-h e-ri-is a-na si-im-tim il-li-hu u A-pi-h-ya ar-ku-su 20 a-na si-un-li-su il-li-ku-ma MU ao (Jiam) il-li-hu J Nin-ti (ilu) Gir-ra nuirai I-li c-n-is

Marduk