‹ Une saison de fouilles à SipparChapitre 70 sur 95 · V. SC HE IL · texte numérisé non relu

V. SC HE IL

(9/3 verso détruit)

MU Am-mi sa-ta-na LUGAL-E (an) IP U R-SA G GAL-GAL-É

9 SAR 10 GIN de propriété

à côté de la maison de Asidatum fils de Bel rimanni et à côté du ... de Apiliya le noble (?) fils de Lislim kinum : propriété 5 dont une extrémité sur la rue qui donne sur la grand’route par où sortent les gens de Nisin, et l’autre extrémité sur le. . .

qui donne sur les portes de la place publique,

. . .Istu ili eris lils de Samas bani 10 n’avait point .. .

et il obtint

Apiliya le noble (?) lils de Lislim kinum, quand la mort le compta (?) à Nabalisu et Adiballum 1 5 lils de Tassisu (?)

Les 9 SAR de propriété donna.

Tsti ili eris

alla vers son destin (mourut) et après lui Apiliya 90 alla vers son destin

la 20mc année ils allèrent.

Voici que Nin-ti Girra lille de Ili eris

Année où Ammi Satana roi a magnifié le héros Ninip

Page 1