Par cité royale, Léon TAfricain entend ici Fès Eljedid

est la forteresse qui fut édifiée par les roys de Luntune *, se pouvant bien égaler en grandeur à une cilé et fut en icelle anciennement le siège des sei;;neurs et gouverneurs de Fez, qui n'estoit encore cilé royale comme on peut facilement entendre par le discours des historiographes, pour ce qu'après que les roys de la maison de Marin eurent édifié Fez la neuve, Tautre fut délaissée seulement pour la résidence des gouverneurs. Dans la forteresse, il y a un temple bàli du temps qu'elle estoit habitée; mais tous les édifices et bâLimens qui estoyent restés ont été de notre temps démolis et aplanis en Heur de terre, là où on a fait des jardins et de ces beaux bâtimens n'est demeuré sinon un palais où réside le gouvernement avec autres lieux pour loger sa famille, là où il y a sièges et sales dans lesquels le gouverneur sied en jugement pour rendre droit et faire raison à un chacun comme il appartient. Outre ce il y a une prison en forme de cave voûtée et appuyée sur plusieurs colonnes et est de telle largeur que troys mille personnes y pourroyent bien entrer, et n'y a aucun lieu secret, ny séparé car il ne s'use en Fez de tenir prison secrette. Par la forteresse passe un fleuve qui est fort commode pour le gouverneur...

Des constructions mentionnées par Léon TAfricain, l'enceinte seule avec ses vieux remparts crénelés existe encore; on y voit aussi les ruines d'un vieux palais au milieu desquelles de petites maisons en pisé fort pauvres d'aspect ont été construites à Tépoque moderne. L'ancienne forteresse des Lemtouna est devenue un quartier mal famé abritant une population de bédouins étrangers à la ville et de prostituées de bas étage.

Au commencement du xiii« siècle de notre ère, à la fin du règne des Almohades, la ville de Fès était donc en superficie ce qu'est de nos jours Fès Elbâli. Fès Eljedîd n'existait pas encore, mais, sur le bord du plateau qui domine la cité à l'ouest, s'élevaient déjà les