la pleine mer, "bigb water

22. eurent mordu le sable, ** bad caugbt in tbe bottom." Lit. "liad bitten tbe sand." 101.-5. allait se jouer, "was at stake." 30. yiolemment tendue, "at bigb tension." 102. — 11. des épées de combat, " duelling-swords."

28. qui tomba aussitôt en garde, " wbo at once came into tbe position of tbe guard.''