Acte IV, scène IV. v. \ill-ii

2. Elle fait songer à VŒitoite de f'Iii-iln; ilans la pièce «le Racine, envore innins scrupuleuse sur ce chapitre.

Misèiic est un rôle effacé. « Domestique » de Collatin. il va de sa part annoncer à Lucrèce la [irise d'Ardce et le prompt retour de son mari; puis rapporte à ce dernier le billet, duus lequel la malheureuse a consigné elle-même son déshonneur.

Telle est cette pièce, dont l'intrigue osée fait songer à celle de la Tliéodore de Corneille, sans toutefois encourir au même degré le reproche d'immoralité et de confusion.

Si les it>iités de temps et d'action' sont bien observées, les faits présentés pouvant s'accomplir aisément en .24 heures, d'un milieu de jour à un autre milieu de jour et Lucrèce concentrant sur elle tout l'intérêt, il n'en est pas de même de l'unité de lieu. La scène est tantôt devant Ardce, tantôt à Collatie, deux villes du Lalium, la première au sud de Rome, sur la mer Tyrrhénienne ; la seconde à l'est. Elle change deux fois au troisième acte. Quant au cinquième, il se passe proliablemciit à Rome, puisijuc c'est laque Tari|iiin le Su[)erbe doit triompher et que les Romains prononcent son bannissement. Chevreau semble donc, avec l'auteur anonyme du Traite de la diaiiosiiion du poème dramatiijue, ne pas approuver la règle qui représente un seul lieu sur la scène, mais être d'avis, au contraire, de « pratiquer dans le théâtre la ville de Paris et celle deConstaiitinople )), si c'est nécessaire, pour représenter le commencement, le milieu et la fin de « i|uelque belle action-». De plus, Lucrèce et TuUie doivent, à Collalic, occuper le même palais, sinon la même aile du palais, car l'une en sort pour faire place à l'autre.

Nous avons signalé les faibles changements faits par Chevreau à l'histoire. En somme, malgré des expressions lourdes, impropres ou

I. \.'l'mlr il'dihiiii. « (le pci'il » criipri'S Oiirjieille. csl ivillisrr par une Cillusti'ophr uniqiM' Icnniiiiiiil la [lièrc. S'dus l'aviins rlcniliic à Viiiiilr rl'iiii/in'xxidii ou il'inlrrrl, plus p'rii'i'ali' cl |)liis va^'iii- ((iic la prcinirrc. L'uni' l'omnic l'aiilii' uni rli', ili's le cnniin<-Mi'i'nirnl du lln'.'iliT, iminisr-cs aux (•('rî\ains,

La ipirslinn de Vniillr tir Innijm fut pust-r en l(l:*S par le prinir Ouici- l'ranrois (ItilM-ltiTd) dans la préface do Tyr iH Siilmi. Irai^i-c'imirdif en di'ux joururos ilc Daniel d'Anclirrcs on dos .\iK'lioros ( l.'18(i inilion ilu wo' sioclo). Oollo de rnnilé do lieu semble appaniilre pour la première fois, fin-^mv i inlirr ItiltT, dans les Sfiitiinnils ilf l'Aciiilfiiih' sur II' Cid. .Mais, bien loufilenips, « li'suiiiles. olisiM'vées par hasard ol violées sans sernpnle. » ne fnrenl guère (pi'un snjel <le discussion iiulifféroni à ceux (pii anr.-iienl dû s'en oeeuper le pins ». (V. (inizcd, ('(inifilli' l'I suti Ifiii/is. ]i. t'ti.) loi ini poni sup|iosor (pu' Soxio. envoyé par 'l'aniniu ilans le coui'anl du jour, arrive achevai à Odialie. d'où il repari, après avoir violé Lucrèce, lui même leinps (|ne lui, mais iitin avec lui, est parli Misone. envoyé par Collalin ipii. iiu|i.'ilienl de revoir Lucrèce, le suil do près

ol l'oeoil l'ii I le. (le sa main, la lelli'o expédii'O par l.ur'rôce pour anninu'or son

deslionneni'. I.i' lendemain malin, 'rai'ipiln renire à Home pour Iriomplier ; mais il y Ironvo Liierélie, lirnle id Collalin (|ni. inrormés de l'aclo odieux do Sc>.\le. jnrenl. après le siriciile de la \ iciime. tlo la \ (•n,L:er snr la t'ainille lunl iMilière du roi.

'2. \. I\litilrs rrili'/in's sur I7iistni/-f tif In lillr/ dliirc fnim^tiisr, 4' sé-i-ie par .M. l'oiil. |lrnne|i(iv. pp. Kl el II.

lii\ inles, l'œuvre forme un ensemble assez satisfaisant, où les qualités compensent à peu près les défauts '.