Acte III, scène III, v

à la décision du souverain. Soldat intrépide, il se défend mal devant don Fernand, qu'il menace surtout du remords de son injustice. Bon guerrier, il est mauvais avocat.

Cliimène, elle aussi, a conservé son amour à Rodrigue, malgré le spectre de son père non vengé, qui se dresse sans cesse devant ses yeux :

Je vois iiuin [lôre mort; un surprend ma pairie;

dit-elle à son amant ;

Cependant votre esprit ne veut pas que je crie! Vous combattrez bientôt pour défendre le roi, Et vous ne vouiez pas que je craigne pour moi ? '

Elle no cesse de parler de lui à sa confidente. A la fausse nouvelle de sa mort, elle veut périr et, en strophes lyriques touchantes, exprime sa douleur'.

Ses larmes sèchent à l'apparition du bien-aimé Rodrigue ; mais aussitôt elle le voit emmené par Arias devant le roi et jeté en prison, N'ayant pu le sauver en rappelant ses services, elle va le voir et là, en vers à peu près identiques, qui rendent fort bien, quoique avec une certaine monotonie, la communauté de leurs sentiments, ils affirment tous deux, en dépit de la cruauté du souverain, l'immortalité de leur amour. Si, un moment abusée par les apparences, elle reproche à Rodrigue de courtiser l'Infante, elle s'apaise bientôt et comme don Fernand. sorti d'erreur, a rendu à son amant la liberté et veut les unir, elle ne fait plus qu'une légère 'opposition, facile à vaincre, puisqu'elle a déjà déclaré à Rodrigue qu'elle dépend « des volontés du roi » '\

L'Infante, dona Urraque continue à aimer secrètement Rodrigue et à essayer la justification de son amour par l'énumération enthousiaste des hautes qualités de celui qui possède son cœur. Léonor a beau lui rappeler son rang, sa naissance; elle veut Rodrigue et prétend, avec l'aide de sa confidente, l'arracher à Chimène.

Ne me fais pas porter les yeux sur la couronne ; Donne-moi, pour me plaire, un meilleur entretien; Car, s'il ne la possède, il la mérite bien.

1. Acte I, scène I, v. G7-70. Voir aussi plus luin, acte I, sci'iic III, v. 201-226,