‹ Urbain VIII et la rivalite de la France et de la maison d'Autriche de 1631 a 1635 (volume 2)Chapitre 346 sur 667 · id., p · texte numérisé non relu

id., p

voir par ses lettres {cuiunum restât absent fae tuaesolatianiy siper lifteras te videam) *. Des deux amis, l'amitié s'étend à toute leur famille. Nous avons vu tout à l'heure Pavre appeler les parents de François « nos parents ». Les deux familles sont communes. M. de Boisy est appelé couramment par Favre notre très bon père (parentem nostrum optimum)*, toute la maison de Sales notre maison de Saies (Bene oale, Frater saaoissim^, et me^ ut soles, amare perge^ Salesiisque nostris et Salesianis omnibus^ itemqae confratribus, plurimam si placety salutem) '. François, de son côté, envoie son salut à Madame Favre de cette manière : (( Suavissimae sorori, conjugi tuae clarissimae et charissimae^ ». Le nom de Favre (faber, artisan) offrait trop de ressources et était trop propre aux jeux de mots pour que François le négligeât. Il termine ainsi une de ses lettres : (( Sed tu, mi Frater, inter tuam Fabram Benedictam clarissimam, tuosqueomnes fabros et fabritios bene vale et me, quod facis, ama^». Favre écrit de son coté : (( Fabricelli tui omnes te salutant et quae tôt Fabros fabricata est soror tua Benedicta Fabra® ». François écrit aux aînés de ces nombreux enfants dont fut Vaugelas, et il leur dit que c'est pour deux raisons, pour répondre à leur aimable lettre et pour en demander une seconde, la première ayant été endommagée par la lecture répétée qu'il en a faite''. Il leur conseille d'avoir nuit et jour les yeux fixés sur le magnifique idéal que leur offre la vie de leur père: « Ainsi, vous qui êtes maintenant de tout jeunes apprentis, vous serez un jour, sortant de cet atelier, des

Page 1