ES

anglais d'un confrère norvégien ! Le goût en souffre, l'exactitude scientifique encore plus.

Les commerçants ne sont pas moins à plaindre que les hommes de lettres ou de science : l’ignorance de certaines langues étrangères leur est une gêne continuelle ; ils en savent deux ou trois, ils ne peuvent les savoir toutes; d'autre part il y a inconvénient à multiplier indéfiniment le nombre des employés chargés de la correspondance, et si les Allemands, grâce à leur remarquable application à l'étude, fournissent encore le monde entier de commis polyglottes, ils n’y suffiront pas toujours.

On est donc fondé à dire qu'on ne saurait remédier aux difficultés toujours croissantes qui proviennent de la diversité des langues des peuples civilisés, par l'étude même de ces langues: elles sont trop nombreuses et trop difficiles, de nouvelles sans cesse s'imposent, et enfin, il faut franchement lé reconnaître, elles ne sont, à tout considérer, que des outils, dont la multiple acquisition entraîne le sacrifice de trop d'autres études plus fécondes. Qu'on demande aux Finlandais !

Or si cette solution par l'étude de plusieurs langues n'est pas bonne, comme il faut en trouver une à une situation qui devient intolérable, le choix s'impose d’une langue internationale, sorte de monnaie Commune — à coté des monnaies du pays — aux hommes ayant entre eux des relations commerciales, scientifiques ou intellectuelles.