DE LA FBA>CE. IS

de septembre 1430, el le jour iiiénie brûlée : c'était sii ou sept mois auparavant la oondamuation de la PuceUe >. Depuis, les affaires de la Franee étant devenues plus calmes par Vextermination des Anglais , maître Robert Cibolle , docteur en théologie, chancelier de Tuniversité * , par livre eiprès écrivit, en Pan 1456, contre tous ceux qui Favaient déclarée hérétique : j'en ai vu autrefois le livre es mains de Féron ', ce grand rechCTeheur d'armoiries.

Mais poiflqo'tm théologien et chancelier de l'université n'a douté d'aoeuser tous ces messieurs-là d'impiété, pourquoi ne suivnd-je ses traces? S*il vous plaît recueillir ce que j'ai diseonm ci-dessus , tout le motif de sa condamnation fut pour deux causes : l'une pour s'être, contre les commandements de saint Paul , habillée en homme, Tautre pour avoir ajouté fci aux voix qui se présentaient à elle de nuit. Or, pour le regard de ces voix , on ne peut dire que ce fût artifice : cela pouvait être dit, quand elle se présenia au roi , afin d'exciter les capitaines et soldats à se plonger de meilleur cceur dans la querelle de leur prince ; mais étant es mains de la justice, se pouvant garantir de la mort , comme elle avait fait en quittant les habillements d'homme , et néanmoins le lendemain les ayaLt repris, qui lui était une assurance de mort très-cruelle, il ne (aâat point faire de doute qu'elle rentra sur ses altères * par

I Voj. Mr ce foit M. de Baraute, et 222.

Histoire des dmcs de Bomrryy^ne, t. ^ I, * Jeaa Féron etoit aroeat aa parle-

p. 113^ Fas4|oicr Tient de dire qa'è ment de Paris : entre beaocoup d'ou-

répoqae de la condamnatioD de cette rra^es dont il cal parlé dan» \ti Eih'tn-

'., OB Ikisait à Jeanne d'Are lAc^ve* de la Croiida Haineet da % eraom procès : il ne faat pas prendre dier, il a public le Cai'ti'Mjue d*s c-jHcette niifition & la lettre, paisqae wttahUi de Franre. grat^ds nk'iitr^s, mule procès ne commença en efui que rtcA'Ju^-, etc., et l'Huiotre ari*,ortute. dans l'année 1431 : mais en septembre * Oa'elle retint à ^s innnietodrs, a 1430 U en était déjà fort qaestion, «es irresol niions, ou plutôt qu'elle re- Ter èq ne de Beaaiais , l'inquisitioa et fiât sur ion des«eiii : altères f^si'is ■ '■■Werrité ae disputant rbonnenr de nniini\ comme tradoit Nicot , floctuale faire. — Qoant à la prise de Jeanne ttoi»-* de 1 C'^prit, et au^^i pa«iu>bs ved'Arc, les ans la placent au 23, les an- fcenientc* Ir l»irti»»nnair^ de Treroo» 1res an 24;qnelqDes-DnsT avec plus de suppose <|Ucce mot a eie fmixà'tftrir» probabilité, an 25 mai 1430: *o). lin- par formptioo; ailleurs, a^ec plu« rie jrard, Hist. iT ^nçieterre^ traâ. de Roa- raison, il le dérive du Terl-e altérer jo«a i Paris, 18*26, t. ^, par. 131. ojtutnotfte). toiture a dit : 2 Coasalter «arce pcrtoonaçe du Bou- Li iit^M-^t >•> aarrr, «i» ur*

tmjyBistoria t'niCfnttatu FaiiJfi.S-t, '>». t.^n»#-nl in..n *iut en ^.t€'f.

•fSiB. V, p. 600; etf rcTKr, Htifi-'f" /#* fin «oi» d«'ne qi.r ce mot était an«>i

' Lmirernti de Pons, tom. 1^, p. 171 a»ite au MD^uIier.

(88 BBCHB&GHBS

l'avis qu'elle en eut la nuit, comme elle confessa à sea juges. Quel jugement donc pouvons-nous en ceci faire d'elle , je dis pour en parler sans passion? Non autre certes , sinon qu'elle estimait que toutes ces voix venaient de Dieu, qui lui avait du commencement commandé de prendre l'habit d'homme pour sauver le roi , et puis ne le laisser, quelque crainte de nort que l'oo lui mit devant les yesx : et c'est pourquoi elle dit tant de fois que , combien qu'elle se soumit au jugement de l'Église militante , toutefois elle voulait embrasser premièrement celui de Dieu. Mais cette voix était-elle de E^eu ou du diable ? Je sais bien que le diable se transforme assez souvent en l'ange de Dieu pour nous piper < : c'est ce que l'Évanfple nous enseigne. Puisqu'il Joue de fois à autre ce personnage, (I faut donc croire que Dieu envoie aussi quand il vent ses bons anges , sous telles images qu'il lui plaît , pour nous induire i bonnes choses. La Bible est pleine de tels exemples. Le même Dieu qui était lors, est celui qui gouverne cet univers : pourquoi douterons-nous que sa puissance ne soit telle, et par conséquent ses effets?

En tout ce procès par mot discouru , vous ne remarquez autre chosequ'uneâmetoute catholique, qui ne demande que confession, ouïr la messe, recevoir Dieu , moyennant que ce soit en l'habit qui lui est commandé par le-s voix ( parce qu'elle estime que ce soit un commandement exprès et particulier de Dieu qui lui est fait). Mais pourquoi prit-elle l'habit d'homme ? Était-ce pour une méchante œu\Te? — Pour porter confort et aide à son roi, contre l'indue usurpation des Anglais. Davantage voyez comme, illuminée des rayons du Saint-Esprit par ces voix, elle prédit des choses qui advinrent ! car je vous laisseàpart qu'elle reconnut premièrement Baudrieonrt, puis le roi, qu'elle n'avait jamais mi;''i'Li [jiiuv.-iir ('ire siiji-i.ii'auiiini. et pourra quelque sage-riiiiiii];iiD dire que c'iîtait niicpartiii jouée par l'entremise de r|M<.'li|u>'s<uus, qui lui avaient mvtî sousmaindeprotecoles. Qiiu "*"

DE LA PKAKCB. I8>

par inspiratioD de Dieu , puisqu'en tout ce que je dini ci-après je o'y vois nulle hypocrisie. Elle dit tu roi qu'elle était envoyée de Dieu pour dégager Orléaus du si^, puis pour faire sacrer et couronner le roi à Reims: ne te fit-elle? Par les lettres que sur son avènement elle écrivit au roi d'Angleterre, elle lui manda que s'il n'entendait à la paix, il verrait le roi Charles entrer eu tout honneur dans Paris, et qu'ainsi lui avait été révélé : cela n'advint-il puis après? Par une de ses réponses, elle dit à ses juges que le duc d'Orléans était biCD-aimé de Dieu : comment pouvait-elle juger cela que par l'inspiration diviue ? ïllle dit encore à ses juges qu'avant le terme de sept aus , l'Anglais serait exterminé de la France. S'il ne le fiit de ta France , ne te fut-il de Paris en l'an 1436, ville capitale de la France, par le moyen de quoi le roi Charles gagna quarantecinq dessus la partie ' ?

Mais surtout me plait quand cette guerrière pour braver ses juges par une belle saillie, leur dit que le duc d'Orléans, qui était leur prisonnier il y avait quinze ans passés , était te bienainiéde Dieu. Voyons si cette parole fut nientense. Il sortit da prison l'an 1440, à sou retour épousa en la ville de Saint-Omer Catherine de Géves , nièce de Philippe , duc de Bourgogne , dont il eut un seul fils, du nom de Louis. Auparavant sa prison il avait en un enfant naturel, Jean, comte de Dunois, appelé communément par nos historiographes le bdiard d'Orléans, qui depuis, es années 1453, réduisit sous la puissance du rû Charles les pays de Komiandie et Guyenne ; et quant au légitime , ce fut notre bon roi Louis , doucième de c« nom , qui pour ses bons et doux déportements fut, après son décès, honoré du bel éloge de Père du peuple-, qu'un Claude de Seissel, évéque de Marseille, ne douta, par livre exprès ^ de parangon-

190 BECHEBCHES

ner * à tous autres rois de France. Un prince pouvait-il être mieux aimé de Dieu, que delui envoyer deux enfants, auxquels notre France fut depuis tant redevable ? Et puis, au bout de cela , après tant de bons actes , après tant de prédictions véritables, en une querelle si juste, après tant d'heureux succès, nous dirons que c'étaient illusions du diable ? Certes, il ne faut point avoir de piété en la tête, qui le soutiendra. Ajoutez , et cetui est un trait d'histoire fort mémorable : si les anciennes histoires sont vraies, on trouve unes Sémiramis et Jeanne qui , sous habillements d'hommes, exercèrent, celle-là une royauté , celle-ci la papauté *. Toutefois , avant que la partie fût parachevée, elles nous servirent d'un plat de leur métier, parce que chacune fit un enfant, chose qui leva leur masque. Mais notre Jeanne, encore que l'Anglais recherchât tous moyens de la calomnier, si ne lui iq;)propéra-il Impudicité par toutle discours de son procès, jaçoit qu'elle eût vécu au milieu de plusieurs grandes armées , où telle débauche est plus que souvent en usage. Et c'est pourquoi la postérité, non sans grande raison, lui donna le titre de Pucelle , qui lui est demeuré jusques à hui^. Ce néanmoins, il y a aujourd'hui quelques plumes si éhontées qui ne doutent de la pleuvir pour garce^ de Baudricourt. Au demeurant, je ne veux oublier que sa mémoire fut de si grande recommandation entre nous après sa mort, qu'en l'an 1440, le commun peuple se fit accroire que la Pucelle vivait encore, et qu'elle était échappée des mains des Anglais , qui en avaient fait brûler une autre en son lieu; et pour ce qu'il en fut trouvé une en la gendarmerie, en habillement déguisé, le parlement fut contraint la faire venir, la représenter

' Comparer : a Paragon ou Paran- Henri Ettienne, daiu son Apologie pour g'on , dit Nieot , c'eit ane ehose si par- Hérodote; Boccaee lui avait donné faite, qu'elle est comme une idée à la- place dans son livre De elarU et noquelle on rapporte et compare tontes hilibus mulierlbus. Garasse , dans ses les autres de son espèce, pour savoir à Recherchée de» Recherches, IV, 10, n'a quel degré de perfection elles atteU pas eu de peine à réfuter ce conte : cf, gnent. » Avec son goût des étymologies la Notice sur la vie de Fabrot^ par grecques, il le dérive de TcapttYeiv; M.Cb.Glraudi Aix, in-S*», 1834, p. 133 mais le mot est italien. ci suiv.

2 On peut voir la très-ridicule et ^ 1>« 1& notre mot aujourd'hui, que

trèS'fausse histoire de cette papesse l'onécrivait, au seizième siècle, eu Iruis

Jeanne, racontée longuement dans les mots, au jnurd'buy (hodie).

lettres de PHBquietf Xll f X . et par * De la donner pour la maîtresse...

DE L4 FBASCE. 191

sar la pierre de mari^re da Palais an peuple , pour montrer que c'était une imposture '.

Je serais ingrat envers la mémoire du roi Charles premièrement, puis de cette miraculeuse guerrière , si, pour clôture de ce chapitre, je n'y enchâssais cet éloge , qui me semble d'une singulière recommandation. £lle avait trots finères, Jacquemine Jean , et Pierre , dit PierreLot, dont les deux derniers s'embarquèrent à pareille fortune que leur sœur, faisant profession des armes. Le roi, en considération des grands et signalés services qu'il avait reçus de la Pucelle, tant à la levée du siège d'Oiiéans que son sacre, d<mt elle avait été la principale pcNTte-bannière, l'anoblit, ensemble ses père, mère, frères, et leur postérité tant masculine que féminine, par ses patentes en forme de chartre , données à Mehun-sur-Yèvre au mois de décembre 1429, vérifiées le seizième de janvier ensuivant, en la chambre des comptes de Paris , lors transférée à Bourges. La teneur des lettres est telle : Considérantes luudabiUa grataqueservitia nobisacregnonostro tamperdictam Joannam pueliam muliimode impensa, et qux in futurum impendi speramusy certisque aliis causés ad hoc animttm nostrum inducenfibus y prœjatam pueliam ^ Jacobum. Darc^patrem, IsabeUam^ ejus uxorem, matrem, Jacquemi/ium, Joannem et Petrum Pierrelot , fratres ipsius puellx, eé totam suam parenlelam^ et lignagiuin, et in Javorem et pro contempta- (ione ejusdem et eorum, posteritatem mascuUnam, et/œnnineam, in legitimo mairinionio natam et nascituram nobilUarimus; et peu après : Concédantes eisdem et eorum posteritaii, tam masculinx quant fosminex^ in legitimo mairimonioprocreatx et procreandœ, ut ipsifeoda et retrofeoda^ et res nobiles a nobilibus et aliis quibuscumque personis acquirercj et tam acquisitas quam acquirendas retinere ac

■ Dos Jfasbaret, dans .va ovrrage revivre wmt «acte— faMc ^m dérilMit

ma n usent oonserré à la bibliotfaeqae da Jeanne aa bâcher, et la aiariait avec aa

Loarre ', ce «ont des docamcnts recneil- f eotilhomme de la Baûoa û'Jrmaàse ;

lis et classés par ardre alpfaahétiqne, et il parait trcs-Trai «a'aac finae

poar serv.r à une nooTclle cdition dn Jeanne d'Arc sarprit la foi des augis-

d ictioanaire de Moréri\ dit en effet sur trats d'Orléans, et ea obtiat «ae grati-

Jcanne d'Are, entre antres choses ca- fcatioa qai se trouve iasrritc sar les

rirases fToy. au mot ARC ^ :« Jusque registres de cette Tille. • ilau» le dii-Luiti<-uie siècle, on a fait

103 SECHIÎBCHES

possidere perpétua valeant : privilège admirable, el non jamais octroyé à autre famille. Bien trouvons-nous un Eude te Maire, natif du village de Challo Saint-Mas , près d'Ëtampes, et ses successeurs tant en ligne féminine que masculine , avoir été dispensés de toutes daces ^ ; mais non pour cela réputés nobles, ni joui du privilège de noblesse. Jamais service fait à la France ne vint au parangon de celui de la Pucelle ; aussi jamais lettres d'anoblissement ne furent de tel poids et mesure que celles-ci : anoblissement tellement embrassé >, que, comme ainsi soit qu'en la Normandie il y ait quelques bommes issus des filles de cette lignée, ils jouissent de ce privilège. Et ainsi vois-je uns Robert Foumier, Lucas de Cbemin, oncle et neveu, après ample connaissance et examen de leur généalogie , avoir fait enregistrer ces lettres d'anoblissement pour eux et les leurs , en la cour des aides de Normandie , le 13 décembre 1608 , depuis que le privilège d'Eude le Maire a été supprimé.

Or, pour plus signalée remarque de cette gratification , le roi Cliarles voulut que les frères de la Pucelle portassent en leurs armoiries un écu en champ d'azur, auquel y aurait deux fleurs de lis d'or, et au milieu une couronne; et en outre, qu'au lieu du surnom d'Arc qu'ils avaient apporté du ventre de leur mère, ils fussent de là en avant surnommés du Lys^ , comme si la couronne de France et le lis eussent, par les paradoxes < exploits et chefs-d'œuvre de la Pucelle , repris leur ancienne force , dignité et vertu : chose que je découvre par un extrait très-notable,dont jevous veux faire part. Dès l'an 1425onavait baillé , à «ix livres de rente foncière par chacun an, le marc d'argent revenant à sept livres, une île assise sur la rivière de Loire , contenant deux cents arpents , vulgairement appelée i'île aux Bœufs , dont les receveurs du domaine d'Orléans faisaient état par leurs comptes. Advient que les détenteurs s'en départent le vingt et sixième juillet 1443, et la remettent es mains de Charles, duc d'Orléans, père de Louis, qui fut depuis

' Taxes... 3 On écrivait autrefois Ie/y5.des ///*.

'■» D'une Cipinprèlicnsion telle, si * Extraordiuaires...

BS LA FRANCE. 193

roi de France, douzième da nom ,* lequel , deux jours après , en fit don à Pierre, frère de la Puœlle : vérifié, le vingt-neu- Yième , par maître Jean le Fuzelier , général de ses finances, pour en jouir par hii et Jean, son fils, leurs vies durant ; en considération de quoi cette partie depuis mise en recette, fut couchée à néant tant et si longuement qu*ils requirent, comme de fiiit TOUS trouTerez tout cela amplement narré par le compte de Tan 1444, rendu en la chambre des comptes par maître Robin GafPard, portant entre autres chosesl'article de recette ces mots qui servent à mon intention : « Laquelle île mondit seigneur le duc a donné à messire Pierre du Lys, cheTalier, ouïe la supl^ication dudit messire Pierre, contenant que pour acquitter la lo3rauté envers le roi , notredit seigneur, et monsieur le duc d*Oriédns, il se partit de son pajrs pour Tenir au service du roi, notredit seigneur, et de monsieur le duc, en la compagnie de Jeanne la Pucelle, sa sœur, avec laquelle , jusqnes à son absentement, et depuis jusques à présent, il a exposé son corps et ses biens audit service et au ^it des guerres du roi, tant à la résistance des anciens ennemis du royaume qui tinrent le siège devant la ville d'Orléans, comme à plusieurs voyages fiBiits et entrepris par le roi , notredit seigneur, et ses chefe de guerre, et autrement en plusieurs et divers lieux. » Je vous laisse le demeurant de rarticle,auquel est pareillement faite mention de Jean du Lys, fils de Pierre , me contentant qu'on voie que ce Pierre, surnommé duLys, était frère de la Pucelle : suniom que je vois lui avoir été baillé, et à son fils, en tous les comptes subséquents faisant mention d'eux.

Je ne me puis faire accroire que cetui , ayant affaire à un grand prince du sang, eût osé changer son surnom d'Arc en celui du Lys, sans que lui et ses frères eussent permission expresse de ce faire, par le bénéfice du roi; mais surtout me' plaît qu'on trouve, par quelques anciens titres, que plusieurs des leurs qui les survéquirent, après avoir mis le surnom du L}^ , ajoutaient tout suivamment ces mots, dUs la Pucelle^ pour montrer qu'ils étaient de sa lignée. Au demeurant, comme, par succession de temps, cette famille fut casuellement épandue en diverses branches par la France, tant en lignée mascu-

104 BBCHCBCH18

line que féminine ; aussi maître Charles da Lys , conseiller du roi et son avocat général en la cour des aides de Paris^ a par devers soi plusieurs enseignements, par lesquels il se trouve et prouve en être un des rejetons * .