‹ Œuvres choisies de A.-J. LetronneChapitre 38 sur 152 · AvTcivtoç TiTiav · texte numérisé non relu

AvTcivtoç TiTiav

25. K>.aû8toç Ko|i|io8iavôç)ç^ei'X(ap;^[oç] >.£y[eûv]oç B [TpaCavîj;] îoX"P[*^] 4iîd<ï[aç Tà< aûpiyyaj^ ISwv fiôai3|i^(Ta L. lA. Màpxou AOpYjXCou Ko[1{jl68oj toO xupCou, àOOp iç.

Gommodianus était chiliarque, ou tribun militaire, de la II' légion Trajane-Forte, dont il a été question au n« 6. Les lacunes des deuxième et troisième lignes ont été remplies conjecturalement.

Commode n'ayant régné que treize ans, le chiffre ne peut être un K, comme on pourrait le croire au premier abord ; le trait qui suit la lettre I est le crochet d'un alpha cursif. J'ai lu LA; et la date répond au 12 novembre de l'an 189 de notre ère.

26. KXi(ijx[Y)(;] Èpti[JLOu (ou SepiQvoij) loropi^daç L. E. . . <pa|i[evi66].

Page 1