LIGNE XXXVII

(76) L'incise, 7îya7:rj[;.évw Otco tou *-Ja, a été omis dans Tégyptien. On conçoit très-bien cette omission d'un traducteur, par l'effet d'une inadvertance. Mais ce que Ton conçoit moins, c'est qu'un traducteur ajoute au texte original ce qui n'y est pas. Encore une induction en faveur de la priorité du grec.