DEUX TRIBUS 1)1 BRÉSIL

de Nabuya; et l'écho seul redit ensemble ces deux noms que l'amour n'avait point réunis.

Igapéo et Matogas ne se lassaient pas d'envoyer de toutes parts pour chercher leurs enfants. Lia se décidèrent enfin à s'adresser à un magicien renommé, qui vivait dans la tribu d'Igapéo, dans l'espérance que son art leur découvrirait la cause d'un événement aussi inattendu. Les deux tribus se rendent chez le magicien ; on enfonce une longue perche à l'entrée de sa sombre chaumière 1), et chacun y suspend quelque offrande pour apaiser l'esprit malfaisant. Matogas y attache d'un air fier le crâne d'un des ennemis qu'il avait vaincus, et les jeunes sauva regardent avec respect cette marque de sa vaillance. Igapéo y dépose une mesure de manioc, produit d'un champ qu'il avait ensemencé. Mataë suspend au haut de la perche deux perroquets de couleur brillante, qui portaient encore dans leuis flancs les flèches que le jeune sauvage leur avait tirées 5 et les femmes offrirent à leur tour des bracelets de plumes et des pierres brillantes qui ornaient leurs oreilles et leurs lèvres.

Le magicien consulta les esprits: après avoir répété plusieurs mots mystérieux , accompagnés de gestes et de sons lugubres, il déclara aux assistants que l'esprit malfaisant n'était apaisé qu'à demi, et qu'en ce jour il n'apprendrait rien sur le sort des deux absents. Les tribus le quittèrent en murmurant contre lui, et les deux pères eu s'arrachant les cheveux de désespoir.

Cependant Nabuya traversait la foret: elle se trouve au milieu d'une enceinte révérée , formée par la nature, et où les tribus du pays venaient ensevelir les corps de

ii Manière donl lessauvages consultent l'esprit malfaisanl ou génie du mal, et dont ils cherchent à L'apaiser.

leurs parents. Nabuya se souvient de sa mère , et s'arrête pour aller pleurer sur sa tombe. ,,0 tombe de ma mère! ,, reçois mes adieux, dit-elle; et si tu entends les soupirs ,,de ton époux dans ce séjour de plaisirs éternels, dont „tu jouis au-delà des montagnes *), ô ma mère! daigne ,, suspendre un instant tes jouissances , pour plaindre son „sort et le mien." En achevant ces mots, elle prend une pierre qu'elle place sur la triste tombe, et jette quelques plumes de son bandeau sur ce simple monument. Jalouse de regagner les moments consacrés au respect des tombeaux, elle hâte sa marche et entraîne son guide. Ils arrivent enfin au chemin étroit et rocailleux qui conduit du côté de la mer. La jeune fille renvoie le bon sauvage, en le remerciant par un regard , et après avoir pris de lui de nouveaux renseignements, elle continua sa route. „Tanéo! Tanéo! s'écriait-elle en marchant, entends la voix ,,de Nabuya; elle meurt de peine et d'amour, et tu l'ignores et tu la fuis! Tanéo! Tanéo!" En appelant ainsi, elle écartait les branches des arbres pour regarder de toutes parts ; elle montait sur chaque pierre , et alongeant son cou pour voir au-dessus des arbustes , elle ralentissait sa marche et écoutait attentivement; mais elle n'entendait autour d'elle que les cris perçants des perroquets et le bruit que faisaient les oiseaux et les singes , en sautant et en se balançant sur les arbres. La lumière du jour était sur son déclin; tous les objets s'obscurcissaient aux yeux de Nabuya; des ombres prolongées annonçaient l'approche de la nuit, et Nabuya resta bientôt dans les ténèbres; la nuit la surprit presque au pied d'un rocher, sous une voûte épaisse, formée par des branches entrelacées par

\ Idée qu'ont les Brésiliens d'un lieu où. après leur mort, leurs âmes jouissent d'un bonheur éternel.

Di;i'\ TRIBUS Dl BRÉSIL. 70

la nature. L'obscurité la force d'interrompre sa course rapide; et la fatigue, jointe a l'accablement de La pesante douleur, affaisse son corps aussitôt qu'elle s'arrête. Elle essaie encore d'avancer; mais aussitôt elle tombe sur l'herbe et ses forces l'abandonnent.

La douleur repousse quelque temps le sommeil loin des yeux de Nabuya ; mais enfin elle se lasse de combattre , et Nabuya s'endort. Des songes pénibles remplacent dans son esprit les tristes pensées: mais le souvenir importun de la triste réalité, sur lequel le doux sommeil n'a qu'un pouvoir momentané, la réveille en sursaut et fait palpiter son cœur. Elle soupire , les larmes coulent le long de ses joues, et ses yeux se referment ; ils se rouvrent bientôt pour attendre la première heure du jour; Nabuya se reproche les heures qu'elle a consacrées au repos. L'aurore ouvre les portes du ciel , et Nabuya a depuis longtemps recommencé sa marche: une pente insensible la conduit dans une vallée étroite et sablonneuse, qui aboutit a la mer. Elle se dirige vers ses bords , appelle Tanéo , l'appelle encore , mais le bruit sourd des vagues de la mer étouffe sa voix; elle monte sur une des collines qui bordent le vallon; une autre vallée plus vaste se déploie devant ses yeux. Elle avance , et en la traversant, ses regards furtifs s'arrêtent sur une masse de terre, située près des bords de la mer. Son cœur, sa pensée, son âme, volent vers cet endroit: une voix secrète lui dit: il est la. Elle voit des traces d'homme imprimées sur le sable; elle tressaille, et suit cet indice qui la mène vers le lieu que son cœur lui avait indiqué. Elle s'approche et se trouve à l'entrée d'une caverne obscure et profonde. L'oreille aux aguets, le cœur attentif, elle croit entendre des soupirs : elle entend distinctement ces mots,

qui font circuler l'effroi dans ses veines : „Ah ! jour affreux, .jour que je déteste , je te revois encore : quand cesseras- „tu d'offusquer ma vue?"

Au son de cette voix qu'elle reconnaît trop bien, Nabuya perd le courage qui l'avait soutenue au milieu des forêts: à l'instant où elle peut revoir celui pour qui elle a bravé tous les dangers , ses genoux fléchissent , et sans pouvoir faire un pas , elle tombe à genoux près de l'entrée de la caverne. Tanéo, les yeux hagards, les cheveux en désordre , sort de sa retraite en s'écriant : „0ruelle „Zioïé î et toi , frère odieux ! vous ne jouirez pas de la „vue de mes tourments ; je les ferai cesser avec ma vie." Aussitôt il s'élance vers la mer. Nabuya vole au-devant de lui, et embrassant ses genoux: ,, Arrête! lui crie-t-elle; ,,je ne te quitte pas: renonce à ton affreux projet." Tanéo, stupéfait, la regarde, veut parler, et jette un cri de surprise en reconnaissant la sœur de Zioïé. Ses traits retracent à sa mémoire toutes ses douleurs à la fois; et sa jalouse rage allait éclater en injures, lorsque, revenant à lui, la pitié arrête la violence de son égarement. Nabuya , étendue à ses pieds, semble toucher à son dernier moment; ses yeux se ferment et son corps se roidit. Tanéo, effrayé de son état, la porte dans ses bras jusqu'au fond de la caverne: il pose sa tête sur ses genoux, souffle fortement sur son cœur et en peu d'instants parvient à la ranimer.

Lorsque Nabuya ouvrit les yeux, et put, à travers le nuage de larmes qui les couvrait, distinguer les traits de Tanéo, elle se crut transportée dans le séjour des délices éternelles. Elle ne pouvait cesser de regarder celui qui la soutenait et qui lui prodiguait des soins: l'intérêt qu'il lui témoignait, répandait un rayon de consolation sur son cœur ; mais ses idées se rassemblant peu-a-peu , son visage fut de nouveau inondé de larmes, lorsqu'elle

DEUX Tltlisrs DB BRÉSIL. 81

se souvint des mots cruels qu'elle avait entendus. Tanéo; rassuré sur son état, lui dit: „Jeune fille, que viens-tu , chercher dans ces lieux? ils sont consacres au désespoir, .,fuis loin d'ici, laisse-moi finir mes tourments; ta com- „passion devient barbare en prolongeant une vie que je „déteste: et si tu connais mes tourments, si tu me plains, „va conter ma mort a ta sœur, et dis-lui que je péris ,,pour elle." Nabuya, ne songeant qu'à prévenir un malheur qu'elle redoutait plus qu'aucun autre , cache son amour sous les dehors de l'humanité, et renferme ses douleurs dans son cœur oppressé. ,,Loin de toi ce déses- ,,poir, dit-elle à Tanéo, rappelle-toi ton père, vis pour ,,lui; et si l'amitié ne t'est point importune, souffre-moi „près de toi : ah ! ne me refuse pas. — Moi vivre ! moi „les revoir! non, Nabuya, je ne puis même supporter ,,1'idée de leur bonheur : j'ai fui nos foyers pour toujours ; ,,mon exil ne finira point. Mais toi, Nabuya, belle comme „un jour de printemps, que feras-tu dans ces déserts? Ee- ,, tourne dans nos tribus. Faite pour le bonheur, tu ne ,,peux comprendre ni ma jalouse rage, ni les maux af- „freux qui me déchirent: tu n'as pas encore aimé, tu es ,, heureuse! ... — Heureuse! moi heureuse! Tanéo, con- ,,nais mon cœur, et vois ce qu'il endure: chacune de tes ,, paroles est une flèche aiguë. Non . je ne puis supporter ,,1'idée de paraître heureuse à tes yeux , tandis que je „languis pour toi. Tanéo , par pitié , ne me repousse point ; ,j'ai parlé une fois pour toujours. "

Tanéo, trop absorbé par un autre sentiment, avait ignoré jusque-là l'amour de Nabuya. 11 l'avait toujours vue avec un tendre intérêt, seulement parce qu'elle était la sœur de Zioïé. Un aveu si inattendu fit sur son aine. brûlée par une passion malheureuse, l'effet d'un baume

onctueux, qui, sans fermer la plaie, y répand une fraîcheur bienfaisante. Il prend la main de Nabuya, la serre d'une manière expressive et après un long soupir: „Na- „buya , lui dit-il , reste auprès de moi ; ta présence soulagera ma douleur." Dès lors Nabuya ne le quitta plus, et , voulant l'éloigner de cette agreste et triste caverne , elle le décida a l'abandonner aussitôt , pour s'établir dans un lieu moins désert. Tout en cheminant le long de la mer , une vallée délicieuse s'offrit à leurs yeux . l'air y était embaumé par un champ d'ananas , qui lui donnait une teinte dorée. Une cascade, qui se précipitait du haut d'une montagne escarpée , traversait le vallon , et se perdait dans un bois de châtaigniers et de mangas chargés de fruits ; la vue de la mer achevait de rendre ce séjour enchanteur. Tanéo, malgré sa profonde tristesse, fut ému d'admiration et devint moins sombre le reste du jour: il accepta même les fruits que Nabuya lui présenta, et la remercia de ses soins. La nuit vint: la brise de la mer répandait dans ce lieu une atmosphère douce qui disposait au sommeil. Tanéo s'endormit sous un arbre touffu, et Nabuya, assise près de lui , veilla pour éloigner les insectes incommodes qui pouvaient troubler son repos. Tanéo , dont le cœur était généreux , sentait tout le prix de ces tendres soins: mais insensible h l'amour de Nabuya. il avait pitié de ses peines et lui cachait sa passion. Au bout de quelques jours, la reconnaissance d'un côté et la tendresse de l'autre établirent entre eux une douce confiance , un langage caressant : l'ascendant de l'habitude fit éprouver à Tanéo un sentiment nouveau , qui lui rendit la présence de Nabuya toujours plus nécessaire. Celleci le suivait en tous lieux , comme la brebis qui suit son pasteur. Aucun danger ne l'arrêtait. Lorsque Tanéo, dont