A MONSIEUR

SUR LB Faux bruit qui courut de la mort

D'UN GRAJHD GUERRIERS

iT puis, tous les Royaumes ont des intelligeuces qui les gouvernent? Non, non, le Hasard joue nos entreprises, le Sort entraine aveuglément tout ce qui vit sous

Ei

* Celte lettre, dont le te&te est altéré en plusieurs endroits, i été publiée dans les œuvres posthumes de l'auteur; elle doit avoir été écrite en 1634 , pendant la seconde Fronde. Le grtmd guerrier dont Cyrano fait ici l'oraison funèbre , de son vivant, nous paraît être le maréchal de Turenne, qui commandait alors l'armée du roi contre le prince de Gondé, les Espagnols et rarcfaidnc Léopold. Tous les faits indiqués dans cette lettre se npportenl bien k loi.

les étoiles; et les Monarques, qui comptent leurs Esclaves en comptant leurs Sujets, sont eux-mêmes les plus gourmandes Esclaves de la Fortune. Donc, ce grand Guerrier, de qui les victoires ont marché plus vite que les desseins; qui, en un même jour, a lait croître des lis sur le Rhin et sur le Danube; qui, dans les combats, tenoit à sa solde la Parque des Allemands*; et qui, sentant pendue à son épée la liberté du Genre humain, en a pu dédaigner la conquête, auroit été la victime d'un grain de plomb échappé des mains d'un Soldat, si timide, que Tamorce pcut--ètre Ta fait tressaillir en le tirant! Donc, tant d'Astres, qui se nourrissent de feu pour venger les Bourbons, n'auroient pas £iit de ce jour-lk celui de la lin du Monde? Non, Monsieur, dia-je encore un coup, la Nature agonisante nous Teût fait ou voir ou sentir. C'est un Soleil, qui ne peut éclipser qu'aux yeux de toute la Terre; car, qu'il ait reçu (conmie disent les envieux du nom François) une plaie entre les deux aines, je ne puis croire que les Parques, qui sont filles vierges, aient osé prendre un jeune homme par les parties honteuses. Mais j ai tort de l'appeler homme : c'est notre Alcide, comme aux Grecs le Ikmeux Hercule. N*a-t-il pas dompté les monstres aussi bien que a*t antique demi-Dieu? Encore l'année passée, il défît un Aigle k deux tètes'; et l'Univers entier, surpris extraordinairement de la témérité prudente d'un si vieil Enfant, se plaignoit déjà que la Nature manquoit de promesse ^aux Nations, permettant cpi'on vit le Soleil se lever en Occident. Ainsi, nous pouvons protester sans mensonge, que, s'il n'est plus homme depuis un jour, il est Dieu depuis vingt-quatre heures; quoique ce soit une pauvre consolation de dire qu'il soit allé prendre place auprès d'IIercule, d'Achille, ou de

* Campagnes d* Allemagne el de Bavière en 1647.

* La campagne de 1653 contre le prince do CondA et Varcbiduc 1/opold, qui oommandaiiat ensemble les Espagnol! et les Allemands.

<^8ar. Hélas! nous avons plus besoin de Hêrus que de Dieux : les Dicui ne s'étudient qu*à persécuter la conscience de nos Héros, et nos Héros, k sauver les Dieux de la moquerie des Savans. Admirez un peu cependant la malicieuse injustice du Ciel! Ce Phénix des batailles étoit allé fouetter le Lion d'Ibère, pour avoir autrefois trépigné sur nos fleurs', k la tête de quatre mille Gentilshommes; afin de faire, en dépit des hyperboles Castillanes, confesser k toute l'Europe, qu'il vaut mieux mener des lions armés, que de porter des armes lionnées^ Lorsque le Démon d'Espagne, au garant des prémices qu'*il nous donne, que, si cet autre Démon continuoit, ilferoit vomir au Roi de Castille tout ce qu'il avoit mal avalé chez nous, il Talloit bientôt réduire k se faire Moine ou gentilhomme Verrier : il vint se mêler furieusement, comme les Soi^ ciers font k la foudre, k la balle homicide qui le frappa '. (^est en vain, petit Démon, que tu prétends échapper k la domination du grand Pan *; il est d'un étage où ta tète fait son marchepied, et d'une race qui tant de fois a fait rougir sur nos frontières les basanés Rodomont, que le sang, k force de leur monter souvent au visage» leur a tout fait noircir le teint. Déjk, par le bras du Fils et la tête du Père*, le Portugal est échoué, le Roussillon en-

« neun de lis des armes de France.

* Allusion aux armes d'Espagne, où figurent les lions d'Aragon avec les taureaux de Castille.

* Cette phrase, très-entortillée et trôs-inoorrecte, est évidemment altérée.

* On qualifiait ainsi tout personnage dont on voulait constater Taulorité politique, qu'il fût roi, prince ou ministre. (>n lit dans une leitre à un ami, publiée en 166U {Hfc. de pièce, en proëe^ Paris, Serry, in-1i) : « C'estoit alors la mode en France pour ceu& qui e^ loieot le plus du monde d*avoir tousjours leurs poches pleines de libelles et de vaudevilles, spécialement depuis qu'on avoit crié $an« feinte: Le crandPan est mort. • Dans cette citation, il est question du cardinal de Richelieu ; dans la lettre de Cyrano, le grand Pon et le grgnd Guerrier, c'est tout un.

* Nous ne satoos pas trop si le ftl$ et le père désignent Louis XIU

DE CYRANO DK BERGERAC. Ifl

glouti, la Catalogne airachée, la Navaire recousse, la Galice mâchonnée, 1* Aragon égratigné, les Indes disparues, la Flandre à Tagonie; enfin, la gangrène des armes Françoises a tant rongé leur écusson, qu'il ne leur restera bientôt que Técu, j'entends la Castille seule, si ce n'est que ce généreux Capitaine leur laisse encore la Grenade, pour subvenir aux maux de coeur S que leur doit vraisemblablement engendrer une si longue maladie. Pardonnez-moi, Monsieur, si je me suis si fort éloigne des légitimes mesures d'une lettre; je touois cet Invincible :'ob a de la peine à se lever, quand on est couché dessus des fleurs; et, d'ailleurs, je pleurois sa mort. 11 est malaisé de ne se pas plaindre, quand on a tout perdu. En vérité, ce désastre a si bien désordonné rharmonie de mon tempérament, que je meurs aujourd'hui de ce qui nie faisoit vivre hier. Je vais tomber malade, si l'on ne me donne du poison. Oui, Monsieur, si vous ne m'envoyez tout ^ l'heure assurer que le voyage de ce vaillant Homme en l'autre monde est aussi faux que celui de Mahomet en Paradis, je m'en vais profaner un temple, trahir mon ami, violer ma sœur, étrangler mon père; et même, ce qui ne tondiera jamais en aucune pensée, je m*en vais n'être plus.

Monsieur,

Votre affectionné Serviteur.

et Henri IV, ou bien le vieux duc de Bouillon, père du vicomte de Bouillon, mort en 1623, et le vicomte de Turenne lui-même. Dans louA le< cas, les prodiges de gloire que Cyrano leur attribue ne sont que des hyperboles de sa façon.

* L'odeur des pomme» de grenade éUi it employée alors comme un excellent cordial contre les défaillances et les nausées. Le suc de la grenade est stomachique et cardiaque.

112 dSCVABS

POUR SOUCIDAS*

cunthe un partisan qui avoit refuse de lui mlêter de l'akcekt.

Monsieur,

Vous me le deviez, Targent que je vous demandois; cur ne pensez pas qu'à moins de quarante pistoles, j eusse voulu salir ma réputation, en prostituant ma compagnie à vos promonades; et que je me fusse tant de fois donné la peine de protester, contre ma conscience, que vous étiez le plus honnête homme du monde. Enfin, je n'eusse pas risqué, sans cela, comme j'ai fait, les avives ou le farcin *. Je vois bien maintenant que le symptôme de toutes les fièvres n'est pas semblable, puisque, devant ni après celle de saint Mathurin ', on ne bâille pas. Mais ce que je trouve de plus pernicieux en vos émotions, c'est que, pour un homme qui n'est pas fort en garde, vous êtes un peu trop bilieux. Si le jour que je reçus votre lettre je n'eusse pris de la rhubarbe, peut-être aurois-je fait ma plume

* Dassoucy. Cyrano éUil encore en bonne intelligence avec l'auteur de VOvùie en belle htmeur^ lorsqu'il prit la peine de se faire sou second poétique dans une queit^lle contre un financier peu prcteiir de son naturel. Cette lettre, qui ne fut publiée qu'après sa mort, est donc antérieure ft l'année Ifôl.

* Ce sont deux maladies de cheval : soiie d'esquinancir ou enflure de k gorge, vivul»; ulcérations intérieures ou eitcrieure&, fntcimen.

* C'eal-à-dire, la folie, que saint Ifatliiiriu avait le privilège de (guérir.

d'un bâton; mais la République est trop intéressée à votre conservation; car on ne sauroit vous entamer, sans répandre le sang du Peuple, dont vous êtes plein. Observez toutefois dorénavant un procédé moins furieux. Je me figurois jadis (parce que, votre pcre et vous, aviez fait dégénérer la chaude-pisse de nos bourses en gonorrhée) que chaque coffre de votre maison fût une apostumo d'or; mais je connois aujourd'hui que de vos pièces la plus pesante est votre tête. Volez donc mieux désormais, si vousjne croyez; car, si vous ne prenez Tessor un peu plus haut, vous courez hasard d*étre aiTété à quatre pieds de terre; et, à votre physionomie, je connois que la filasse est plus antipathique à votre tempérament, que Tarsenic. fs\ donc vous avez peur d*étre léger, évitez au moins de vous fair^ peser en Grève'. C'est l'avis seul que i)cut donner à vos maux de tête,

Votre Médecin.