DE L'HISTOIRE DE BRETAGNE

a Bretons, je veux te faire un présent, il y a longtemps que je te a Je garde ; reçois-le et souviens-toi de moi *. » En disant ces mots, il lance un javelot contre Kos)^ mais celui-*ci pare le coup avec son bouclier, et s'adressant à Morvan : a Fier Breton, dit^il , j'ai reçu ton a présent, c*est à toi maintenant de recevoir ce que les Fraoks ont a à donner^. » Alors, au lieu d'employer quelque arme de jet, il aborde le chef breton et lui porte un coup de cette forte lance garnie d'un fer de hache qufest réarme favorite des Franks et qu'on appelle de leur nom. La lance habilement dirigée atteint Morvan au visage et lui entre dans la tempe'. Il tombe de son cheval , et le guerrier frank, sautant à bas du sien, tire son épée et tranche la tête du vaincu. Mais un des compagnons de Morvan le frappe lui-même par derrière , et KosI périt au moment de *sa victoire ^.

a Le bruit de ce qui venait d'airiver, faible d'abord, puis s'accroissant de plus en plus, parvient aux cantonnements de l'armée. On dit que le roi des Bretons, Tinsolent ennemi , a reçu la punition de son orgueil , et que sa tête est dans le camp. Les Franks , pleins de joie, accourent en foule pour la voir. On l'apporte toute souillée de sang , et l'on fait venir Tabbé Wither pour qu'il la reconnaisse. Wither jette de l'eau sur cette tête , et, l'ayant lavée , il en écarte avec un peigne les longs cheveux , puis il dit : « C'est la tête de Morvan, croyez-moi tous, je la connais bien^ » Touché de compassion , l'empereur lui-même ordonne que le corps du chef breton

< Protinuft buiic Murman verbi» compellal acerbis ;

« France, libi primo hace mea dona dabo. Haec servata tibi jamdudum munera constaot , Qtiae tamcn accipiens, posl memor eslo mUii. •

(Ermoldi Nî»$elli carmen-, apud script, rer. gallic el frnncie.,

i.yi.p.46.)

3 ' Brillo superbe, tuae accepi miinera dexirae,

Niine decet aceipias qualia Francus habet. (Ibid.) 3 Non boe missilibua eertatidam est tempore panris ;

Cuspide franeisco tempora lata forât.

* Hurmanis anlè cornes Coslum percussit eumdem ;

Victor et incautui eheu ! Cosie, péris. (Ibid., p. 47.) & Is ca put cxtemplô latice perfund il , et ornât

PecUpe : eogiiovit mox quoquejiusa sihi : c Murmanis hoc caput eal, inquit, mihi crédite cunctl; CerTix Isto mihi sat bene nota roanet. *

(Ibid.;