LIVRE II

iSl

lement six postes se sont faites ; Mm compté , et ce ne sont sornettes.

1 propos rhôte tout étourdi n confus gronda quelques paroles, ie dit tout tas à cet ami , prenoit toiqours pour son mari :

is plus chez toi ces têtes folles; ids-tu point comme ils sont en déliât?

séant l'hôte sur son grabat levé y conmience à faire éclat, nt! dit-il d'un ton plein de colère , eniez donc ici pour cette affaire !

entendez ! et je vous sais bon gré ( moquer encor comme vous foites !

ez-vous , beau monsieur que vous êtes y leurer quitte à si bon marché ?

le tient-il qu'à honnir des familles ?

M ébats nous nourrirons nos filles !

s d'avis ! Sortez de ma maison :

Dieu que j'en aurai raison, coquine , il faut que je te tue.

soours proféré brusquement , , plus froid qu'une statue , ms pouls, sans voix, sans mouvement.

1 se tut l'espace d'un moment, entra dans des pleurs nonpareUles.

se y ayant reconnu son erreur, lelque temps, le loup par les oreilles *. ami se souvint par bonheur lercean , principe de la chose, mt donc à Pinuoe sa voix :

mdras-tu , dit-il , une autre fois ?

averti que le vin seroit cause malheur? Tu sais que , quand tu bois, a nuit tu cours , tu te démènes, contant mille chimères vaines te mets dans l'esprit en dormant.

} au lit. Pinuoe , au même instant , dormeur, poursuit le stratagème, mari prit pour argent comptant. it pas jusqu'à l'hôtesse même ' voulût aussi contribuer.

! sa fille elle alla se placer; i ce poste elle se sentit forte.

û moyen, comment, de quelle sorte, -t-elle , auroitril> pu coucher !olette, et la déshonorer?

bougé toute nuit d'auprès d'elle :

loap par les oreilles est nne expression proverbiale le style vulgaire, s'emploie lorsque, surpris dans ire Ûcbeuse, on envisage du pérU de tous côtés, et it quel parti prendre.

Elle n'a feit ni pis ni mieux que moi. Pinudo nous l'alloit donner belle!

L'hôte reprit : Cest assez; je vous croi.

On se leva, ce ne fut pas sans rire:

Car chacun d'eux en avoit sa raison.

Tout fut secret ; et quiconque eut du bon Par-devers soi le garda sans rien dire.