VI. — AU MEME

A Reiins , ce 19 août 1658 ■.

Je VOUS renvoie le calcul de ma sœur, bien différent du mien. La différence vient de ce que, dans le mémoire des quittances que vous m'avez envoyées, il y en a une de 400 liv., du 2 septembre IGSU, dont il n'est point fait mention dans le mémoire de ma sœur ; et peuir élre impute-t-elie cela sur les arrérages qui précèdent la dernière quittance de 57 , dont je vous ai envoyé copie : car mon [>ère n'étoit pas encore mort, et possible avez-vous payé, en son acquit, ces 400 liv. pour les arrérages de la rente ; car il me souvient qu'environ ce temps vous foui-nites quelque argent pour lui a Paris, qu'il rendit à Jeanne Braver. Vous n'avez qu'à voir les termes de cette quittance de 400 liv. : le mécompte* vient aussi de ce que je n'imputois las les sommes données sur les arrérages précédents fait à fait^ qu'elles ont été données, mais je faisois un gros- de tous ces arrérages jusqu'à présent, et je le déduisois sur les sommes données et sur Tintérét , et en cela ma sœur pourroit bien avoir raison ; mais dans son mémoire il y a une erreur de 240 liv. ou environ, que j'ai marquée à la marge. C'est pourquoi la chose vaut bien la peine que vous fassiez calculer le tout sur une table d'intérêt : je n'en ai point en ce pays-ci.

Je ne puis aller à Paris de plus d'un mois , et ne m'y crois nullement nécessaire : je vous

■ La flate de l'année a été ajoutée par iinu<i : roriginal porto •lni|»leuient IleiniN, ee f*Jaoût.

*Vâh. La Fontaine a érrit m^onN. Voyez à ce ai^ct la note 4, p. fiJS , et p. Cm , note .">.

3 C*«-*<t-ii-dire à inf*Min' qu'elles ont été donnéen. Fait â fait e«it une iucuiion picarde et e)Miii|M>noi!*:' que notre jMH'ie avait euqiloyéc daan Ij iirmuiêre éditiimile la table intitulée /u <'^H't^e et ia Monu'ht . niais qu'il a de|Mils fit dhparoitrt'.

Kait n fmit qur le dur rht'mine.

Fablff ttnu\ ^U^t ^t autre* p^rtiet , 1(17 1 , |i- ■>.

ŒUVRES DIVERSES

écris de Reims , oii vos lettres m'ont été en* voyécs. Je serai dans trois ou quatre jours à Ghâteau-Thierry^ Ma sœur me mande qu'elle a fort affaire d'argent; c'est à vous de prendre votre commodité.