C.-à-d. : la massue qui courait les hasards avec lui

Il s’abilla des habis d’une femme,

Et d'un Heros devenu damoiseau

Guidoit l'aiguille, ou tournoit le fuzeau

Et vers le soir, comme une chambriere Rendoiït sa tache à sa douce joliere 1, [p.153] Qui le tenoit en ses laz plus serré

Qu’un prisonnier dans un cep enferré 2.

Vraiment Junon, tu es assés vengée

De voir ainsi sa vie estre changée,

De voir ainsi devenu filandier

Ce grand Alcid de tant de rois meurdrier, Sans ajouter à ton ire indontée

Les mandemens de son frere Eurysthées.

Que veus-tu plus ? Iole le contraint

D'’estre une femme, il la doute 4, il la craint. Il craint ses mains, plus qu’un valet esclave

82. 53-60 par erreur Quidoit (éd. suiv. corr.) | 78-87 & tournoit