‹ Œuvres completes. avec introduction et commentaire (volume 2)Chapitre 26 sur 203 · Le dieu du vin Dionysos (nom grec de Bacchus · texte numérisé non relu

Le dieu du vin Dionysos (nom grec de Bacchus

s. Pour ce mot composé, v. ci-dessus la dédicace, note du vers 22:

Celui-ci est calqué sur le grec Üvooow6poc, épithète de Dionysos.

DE FOLASTRIES, II 19

Soit tousjours vostre defence.

Et quoy ? ne vaut il pas mieux,

Braves Soldars furieux,

De coups éclairssir les foules,

Qu’ainsin : éfroyer les poules

De vos sayons bigarrez ?

Allez, & vous reparez

De vos belles cottes d’armes,

Allez bienheureux gendarmes,

Secourez la fleur de lis:

Ainsi le vineux Denys,

Le bon Bacchus portelance

Soit tousjours vostre defence.

Il ne faut pas que l’hyver

Vous engarde d’arriver

Où la bataille se donne,

Où le Roy mesme en personne

Plein d’audace, & de terreur,

Epovante l'Empereur,

Tout blanc de crainte poureuse,

Desus les bors de la Meuse2.

30. 55-73 Nobles Soldars furieux | 78 Par les combats furieux

Page 1