LI. — Éprrions : Les Amours 1553, 1557 (Rouen). — Œuvres

Amours, 1° livre, 1560 et éd. suiv.

. 78-87 esbay (et esbahi) je repense

. 84-87 des astres l'influence

84-87 Comme la mer tousjours fuit & revient . 87 Comme en son tour

. 84-87 Seule d'Amour me fuit la cognoissance . 78-87 Je suis certain qu'il est un puissant Dieu 13. 67-72 Dessous les sens

12-14. 78-87 Que de nature il ne fait jamais bien, Qu'il porte un fruit dont le goust ne vault rien, Et duquel l'arbre est tout chargé de peines

\O O7 OA Hi

1. C.-à-d. : Ayant le même sort que Castor et Pollux, qui vivaient alternativement sur la terre et dans le ciel. Voir Homère, Od., XI, 298 et suiv. Cf.le sonnet Di l’un des deus (tercets)au tome IV, p.97. — La périphrase est calquée sur celle de Stace : Œbalii fratres (Silvae, III, 1, ro), désignant ces fils de Léda, dont le beau-père était Œbalus, roi de Laconie.

2. Malgré cette référence de l'édition de 1604 : « Voy Petrarque son. 141», j'ai vainement cherché dans tout le canzoniere une source directe d’inspiration pour ce sonnet. Plus d’une fois Pétrarque analyse les senti-

Qui voudra voir dedans une jeunesse (Voir tome IV, p. 55) Tant de couleurs le grand arc ne varie (Id., p. 56) Quand j’aperçoi ton beau chef jaunissant (d., p. 57)

Ciel, ær, & vens, plains & mons decouvers (4, p. 59) Voïant les yeus de toi, Maitresse elüe, [p. 80]

À qui j'ai dit, seule à mon cœur tu plais t,

D’un si dous fruit mon ame je repais?,

Que plus en mange, & plus en est goulüe.

Amour qui seul les bons espris englüe,

Et qui ne daigne ailleurs perdre ses traisÿ,

LXVII. — Éprrions : Les Amours 1553, 1557 (Rouen). — Œuvres, Amours, 1°*livre, 1560 et éd. suiv.