LIVRE I, ODE VI
Par qui la foudre est lancée, :
VMenéz moi dire en quel lieu
Il est peint dans ma pensée :
En oubli je l’avoi mis
Laïssant glisser la memoire Qu’autresfois je lui promis Verser au monde sa gloire :
Mais de main heureuse & forte Chassez l’injure, de sorte [10 ve] Qu'il voie parfaitement,
Que nulle mortelle chose Ferme ne fut onques close Sous l’huis de l’entendement 1.
Le tens venant de bien loin M’a blasmé comme témoin Du paiment de mon devoir, Mais au pis aler l'usure Raclera toute l’injure Que j'en pourroi recévoir ? :
. Cest un travail de bon heur Chanter les hommes louables,
8. so-55 Parqui (éd. suiv. corr.) à 9. 55-60 Venés lui dire | 67-87 Menés chanter 10. 55-87 Je l'ay peint dans (78-87 en) ma pensée
11-16. 55-87 Ilest vrai que j'avois mis En long oubli la memoire,
Qu’une fois (67-87 Qu’autrefois) je lui promis D’épandre au mondesa gloire: Mais ores vôtre (et vostre) main forte Chasse l'injure 23-24. 55-87 De n’aquitter mon devoir: Au pis aller une usure
1. Les vers 7 à 20 sont imités de l'Olymp. x1, str. 1. Pour le vers 8; cf. Olymp: XI, 77. È HS 2 2. Îmité de l'Olymp. xt, 7-9. Il entend par usure l'intérêt de sa dette: ce sera l’odelette suivante.
Et leur bastir un honneur Seul vainqueur des ans muables 1, Le marbre, ou l’airain vétu D'un labeur vif par l’enclume, N’animent pas la vertu
Comme je fai par ma plume 2 :
Ores dong’ ta renommée
Voira les cieus, animée
Par le labeur de mes dois :
Telle durable richesse
Sur la Roïale largesse
Heureuse estimer tu dois 3.
EPODE
Quelle louange premiere T'ardera par l'univers, Flamboiant en la lumiere
Que degorgeront mes vers 4 ?
Dirai-je l’experience
31. jo vetu (corr. d'après les errata) | 84-87 & l'airain vestu
33-34. 55-87 N’animent tant la vertu Que les Muses par la plu !