CHAPITRE XL

DV BEZAHAR,

D'autant qu'en parlant des signes de chacun xenin à part, nous auogs

1 En son liure des venins. — A. P. C’est la seule fois que l’on retrouve le nom de Grévin conservé dans ce livre ; il n’en demeure pas

nommé son antidote bezahar, il faut sçauoir ce que veut dire ce mot.

Vrayement venin n’est autre chose que ce qui destruit la vie : parquoy les antidotes et contre-poisons ont esté appellés par les Arabes en leur langue bezahar, c’est à dire en leur baragoüin, conseruateur de vie. De là est venu que tous antidotes et contre-poisons par excellence ont esté appellés bezardica, d’vn mot emprunté des Arabes : parce que telle contre-poison estant venue d'Arabie et de Perse, a esté conneuë et celebrée par leurs escrits, sans que les Grecs en ayent fait aucune mention. Mais entre tous ceux de nostre temps, en a fort distinctement parlé vn medecin du vice-roy des Indes pour le roy de Portugal, nommé Garcia du lardin t, en lhistoire qu’il a composée des aromates et simples naissans és Indes.

Au pays de Perse (dit-il) et en quelque region des Indes , se voit vne espece de bouc appellé en langue persique pazain (dont la pierre à proprement parler doit estre appellée pazar, du mot pazain, qui signifie bouc :

mais nous d’vn mot corrompu lappellons bezar) pour la plus part roux en couleur, de hauteur moyenne, au ventricule duquel se concrée ceste pierre appelée bezar, en forme de presure, tousiours augmentant et grossissant entour vne paille, en forme de tuniques d’oignon couchées lPvne sur l’autre, de sorte que la premiere lame leuée, celles de dessous se monstrent tousiours claires et respiendissantes de plus en plus, qui est vn signe entre autres de bonne et le-

moins vrai que c’est à lui que Paré a fait le plus d'emprunts.

” 1 Garcia de Horto. — A. P,

gitime pierre bezahar. Ceste pierre se voit de plusieurs formes et figures, mais ordinairement elle se rencontre de figure de gland, ou de noyau de datte, de couleur de sang, tantost de miel, tantost de iaune paille, mais pour la plupart de verd brun, comme nous voyons és pommes qu’on appelle Mala insana, ou les chats qui font la ciuette. Ceste pierre n’a point de cœur, ou noyau au milieu, mais est caue en iceluy, pleine d’vne poudre qui a mesme vertu et substance que la pierre : au reste elle est liceet douce, et telle qu’on la peut aisément rapper comme J'albastre, mesme qu’elle se fond estant long temps en l’eau. Du commencement elle estoit assez commune et de vil prix, par-ce que les marchands de ce pays de deçà trafiquans en Perse et és Indes, en pouuoient recouurer aisément :’mais depuis, sa force estant conneuë, elle a esté plus rare et chere, de tant que par Edict des Roys du païs, il a esté defendu de vendre aucun bouc aux marchands de dehors, que premier il n’eust esté tué, et sa pierre portée au roy. L’vn des moyens d’esprouuer ceste pierre si elle est legitime cu ron (car on en apporte par decà plusieurs adulterées et faulses, qui fait que l’on r’adiouste foy à la vertu du bezahar tant singuliere) a esté dit cy dessus.

L'autre est qu'on la comprime auec les doigts, aprés on la fait bouffer de vent comme le cuir de bufle : car si on s’apperçoit que l'air et vent passe outre, elle est tenue pour fauilse et adulterée. Ils en vsent à notre exemple, non seulement contre les poisons et venins, mais aussi contre les morsures des bestes veneneuses. Les plus riches du païs se purgent deux fois lan, sçauoir en Mars et en Septembre : cinq iours continus aprés, ils

LE VINGT*TROISIÉME LIVRE

prennent pour chaque iour dix grains de ceste pierre, macerés en eau de rose : et pour tel remede ils disent la ieunesse et force des membres leur estre conseruée. Quelques-vns en prennentiusques à trente grains, mais les plus sages n’approuuent point si grande dose.

Ledit autheur Garcia dit auoir coustume d’en vser heureusement aux maladies melancholiques inueterées, comme en la galle, lepre, demangeaison, impetigine : et par mesme raison pense qu’elle seroit fort propre contre la fiéure quarte, et dit sçauoir pour vray que la poudre de ceste pierre , en estant mise sus les morsures des bestes venimeuses, deliure promptement de danger, et auoir mesme force sur les charbons de la peste, iceux estans ouuerts, sçauoir qu’elle chasse entierement le venin pestilent. Et de tant (dit-il) qu’és Indes la verolle et rougeolle et herpes sont fort frequens et tresdangereux et mortels, nous en donnons fort heureusement par chacun iour vn ou deux grains dans de l’eau.

rose. ‘

Voilà ce que Garcia du Iardin escrit de la generation et effets de la pierre Bezahar, non pas pour lauoir leu ow ouy dire, mais (comme il asseure) pour l’auoir veu et experimenté. Matthiole chapitre 73 du Commentaire sur le 5, liure de Dioscoride, dit auoir souuentesfois esprouué que ceste pierre est plus exquise contre tous venins, que tous autres simples medicamens, voire que le theriaque mesme , et tous autres contre-poisons. Abdalanarach en escrit ainsi:

l'ay veu la pierre appellée Bezahar entre les mains des fils d’Almizama gardien de la loy de Dieu, pour laquelle il bailla en eschange vne ma-

DES VENINS

gnifique maison, et presque vn palais qu’il auoit à Cordube.

Toutes lesquelles choses ainsi expliquées , il sera aisé au chirurgien juger de tel et tel venin, par les signes d’vn chacun d’iceux mentionnés, et en faire rapport en iustice lors qu’il sera appellé.

Experience du Bezahar faite par le commandement du Roy Charles neufiéme.

Le Roy dernierement decedé estant en sa ville de Clermont en Auuergne, van seigneur luy apporta d’Espagne vne pierre de Bezahar, qu’il luy affermoit estre bonne contre tous vepins, et l’estimoit grandement. Or estant alors en la chambre dudit seigneur Roy , il m'appella , et me demanda s’il se pouuoit trouuer quelque certaine et simple drogue, qui fast bonne contre toute poison : où tout subit luy respons , que non, disant qu'il y auoit plusieurs sortes et manieres de venins, dont les vns pouuoient estre prins par dedans, les autres par dehors. Ie luy remonstre que les venins ne font leurs effets d’vne mesme sorte, et ne procedent lesdits effets d’vne mesme cause : Car aucuns operent par l’excés des qualités elementaires, desquelles ils sont composés : autres operent par leur propre qualité specifique , occulte et secrete, non suiette à aucune raison:

et selon la diuersité d’iceux falloit contrarier : comme s'ils estoient chauds, estoient guaris par remedes froids, et les froids par remedes chauds , et ainsi des autres qualités.

Ledit seigneur qui apporta la pierre, voulut outre mes raisons soustenir qu’elle estoit propre contre tous venins. Adonc ie dis au Roy, qu’on auoit bien moyen d’en faire certaine experience sur quelque coquin, qui

{ auroit gaigné le pendre : lors promp-

tement enuoya querir monsieur de la Trousse , preuost de son hostel , et lui demanda s’il auoit quelqu’vn qui eust merilé la corde. 1 luy dist qu'il auoit en ses prisons vn cuisinier , lequel auoïit desrobé deux plats d’'argent en la maison de son maistre, où il estoit domestique, et que le lendemain deuoit estre pendu et estranglé.

Le roy luy dist qu’il vouloit faire experience d’yne pierre qu’on disoit estre bonne contre {ous venins, et qu'il sceust dudit cuisinier aprés sa condamnation, s'il vouloit prendre quelque certaine poison, et qu’à l'instant on luy baïlleroit vne contre-poison , et que où il eschapperoit, il s’en iroit la vie sauue : ce que ledit cuisinier tres-volontiers accorda, disant qu’il aimeroit trop mieux encore moutir de ladite poison en la prison, que d’estre estranglé à la veuë du peuple.

Et tost aprés vn Apoticaire seruant luy donna certaine poison en potion, et subit de ladite pierre de Bezahar, Ayant ces deux bonnes drogues en l'estomach il se print à vomir, et bien {ost aller à la selle, auecques grandes espreintes, disant qu’il auoit le feu au corps, demandant de l'eau à boire, ce: que ne luy fut refusé. Vne heure aprés, estant aduerti que ledit Cuisinier auoit pris ceste bonne drogue, priay ledit seigneur de la Trousse me vouloir permettre l’ailer voir, ce qu’il m’accorda, accompagné de trois de ses archers : el trouuay le pauure cuisinier à quatre pieds, cheminant comme vne beste, la langue hors la bouche, les yeux et toute la face flamboyante, desirant tousiours vomir, auec grandes sueurs froides : et iettoit le sang par les oreilles, nez, bouche, par le siege et par la verge.

le luy fis boire enuiron demy sextier

d'huile, pensant luy aider et sauuer la vie : mais ellé ñe luy serüit de rien, pär-ce qu'elle füt baillée trop tard :

étmoufrüt miserablement, criant qu’il luÿ eust mieux valu estre mort à la poténce !. Il vescut sept heures ou enuiron. Et estant decedé, ie fis ouuerture de Son corps en la presence düdit seigneur de la Trousse et quaire dé sés archers, où ie trouuay le fonds de son estomach noir, aride et sèc, comme si vn cautere y eust passé : qui me donna connoissance qu’il auoit auallé du sublimé, et par lés accidens qu'il auoit pendant sa vie,

Et äinsi la pierre d'Espagne, comme l'experience le monstra.n’eut aucune vertu. À ceste causele Roycommanda qu’on la iettast au feu: ce qui fut fait.