DE LA GOVTTE BOSE

Maintenant nous parlerons d'vne rougeur estrange qui se fait au nez et aux iouës , et quelquesfois par tout le visage, auec tumeur, et quelquesfois sans tumeur, aucunesfois auec pustules et croustes: qui se fait pour certaines humeurs salées et adustes.

La goutte rose est plus grande en hyuer qu'en esté , parce que le froid

DES ME

clost les porcs , et parlant la maliero ne se peut cuacuer , mais est tenue sous le cuir, qui lail qu'elle acquiert vne acrimonie et niorilacité, faisant esleuer des boulons et croustes , rendant la couleur du visage plombine.

Geste maladie est difflcile, et souuenl impossible à curer.

Pour la cure générale , il faut que le malade euite le vin , s'il n'est bien trempé, et généralement toutes choses qui eschaulTent le sang et qui sont vaporeuses, aussi toute chaleur et froideur ex cessiue : pareillement que le malade aye le ventre lasche, soit par art , ou par nature. Il sera saigné de la veine basilique , puis de celle du front , et de celle du nez : et seront semblablement appliquées sangsues en plusieurs lieux de la face, aussi ventouses auec scarification sus les espaules.

Si le mal est inueteré , on commencera la cure par choses emollientes , puis on vsera des onguens qui s'ensuiuent , lesquels seront changés à la discrétion du Médecin présent, les diuersiûant selon que le mal sera petit ou grand.

Exemple.

Jf. Succi citri § . iij.

Cerussse quantum suflîcit ad inspissan-

dum prœdictum succura.

Argentiviui §. û. exlincli cum axung

porci, et cum 5. ù. sulphur. viui.

Incorporenlur simul , et fiât vnguentum

^. Boracis 3, ij.

Far. cicer. etfab. ana 5. j. fi.

Camph. 5. j.

Et cum mellc et succo ccpa; fiant trochisci.

1 Bon et expérimenté. — A. P. — Cette note date seulement de 1579.

iicAMEirs. 607

Quand on en voudra vser, seront deslrempés en eau rose ou de plantain , et en sera appliqué dessus le lieu auec linge délié , et laissés dessus la nuit , les renouuellant souuent.

Autre.

"if. Vng. citrini , récent, dispens. f . iJ. Sulph. viui § . fi.

Et cum modico oici scmin. cucur. et suc. limon, fiât vng. quo illinatur faciès liora somni.

Le lendemain sera lauée la face auec eau rose, blanchie auec du son.

Jîalre.

Faut faire boiiiilir du vinaigre bien fort auec du son et eau rose , et en sera appliqué comme dessus : ledit vinaigre esteint fort la rougeur.

Autre.

'if. CerusssB et litharg. auri, sulph. viui pul ! ueris. ana 5 . fi.

Ponantur in phiala cum aceto et aqua rosarum.

D'icelle composition en faut appliquer auec linges, et les y laisser toute la nuit: puis seront ostés, et sera lauée la face auec eau de son. D'iceluy remède on vsera l'espace d'vn mois., plus ou moins.

Autre

"if. Sang. taur. îb. j.

Butyri récent, ft.fi.

Fiat distill. vtatur.

Faut noter que ladite eau est trouble et puante au commencement ; mais quelques iours après deuient claire et perd sa puanteur.

' Cette formule et la suivante sont de 1£>79.

LE VINGT-CINQVIEMIÎ LIVRE

Autre.

Faites bouillir du son en vinaigre et eau de nénuphar, et dissoudrez du soulphre et vn peu de camphre, et de ce en tremperez linges qui seront mis sus le visage au soir.

Pour desseicher les pustules ou saphirs.

Jf. Alb. ouorum num. ij.

Aqtiîc rosar. 5 . j. C> .

Succi plantaginis et lapathi aculi ana

Sublimât. 3. j.

Incorpor, in mort, marmoreo.

Pour les lentilles 1.

Touchez les lieux auec eau forte.

Autre.

Faites tremper vn ou plusieurs œufs en fort vinaigre iusques à ce qu'ils soient mois, incorporez auec semence puluerisée en forme d'onguent, et en frottez les lentilles, tant que la peau s'esleue.

Autre.

"Jf. Axungiœ porci decies in aceto lotœ

Argenti viul § • j-

Alum. Eulphur. viui ana 3 j.

Pislentur omnia diuin mortario plumbeo , et fiât vnguentum.

L'argent- vif ne se doit mettre qu'à la fin.

Autre.

'3f. Radie, lapathi acuti et asphod.ana § . iJ.

1 Les deux remèdes qui suivent pour les lentilles nè datent que de 1586 j il en résulte que les formules qui viennent après étaient données dans l'origine contre lespustules ou saphirs.

Coquant. in aceto scillitico, poslea plstentur et passenlur, addendo :

Auripigmciiti 3. ij.

Sulpliur. viui 3. X.

Incorporcntur, et fiât vnguentum.

Duquel en sera mis sur les pustules pour les desseicher.

Autre.

2^. Rad. lilior. snb. cinerib. coct § , lij, Pistis et passatis adde butyri récent, et axung. porci lotfe in aceto ana 5 j.

Sulphur. viui 3. iij.

Camph. 3 , ij.

Succi limon, quant. sulT.

Malax. simul , et fiât vnguentum.

Autre.

^. Lact. virg. rt>. fi.

Alum. g. fi, Sulphur. viui 5 . j.

Suce, limon. 3, vj.

Sal. comm. ^ . fi .

Distillentur omnia in alemb. vitreo.

Et d'icelle eau on vsera comme dessus.

Autre.

'îf, Succi lapât. acuti, plantag. etasphodelo.

an :

Olei vilelli. ouor. 5 . j.

Tereb. Veneta; g . fi .

Succi limonum 3. iij.

Aluminis combusti 5 j.

Argent, viui extincti g , Olei liliorum g . fi.

Pistentur omnia in mortario plumbeo, addendo sub finem argentum viuura ne mortario adh£eret.

Autre

Prenez eau de nénuphar , de plan-

1 Les trois ou quatre formules qui suivent, jusqu'à celle qui est prescrite pour osier Us saphirs du visage, sont de 1586.

DES MKOrCAMKNS,

Con

lain, do morelIe,(l(3 chacune deux ouces, vinaigre fort vue once et demie : esteignez dedans cinq ou six coquilles d'œufs toutes rouges venans du feu , et les y laissez tremper et ramollir, comme à se rédiger en poudre, puis coulez le tout, et versez dedans vne bouteille de verre, en laquelle tremperez un petit nouët plein d'vne drachme et demie de soulphre vif subtilement puluerisé.

Autre.

Prenez soulphre vne once, ceruse lauée deux drachmes , os de sèche, camphre, de chacun vne drachme, jus de limons de chacun demie liure, jus d'oignons deux onces : triturez subtilement, et incorporez auec les jus : oignez- en la face au soir allant au lit, et au malin lauez-la auec decoctioa de son.

Et au cas que les pustules ou boulons ne voulussent céder aux remèdes, il faut appliquer des vesicatoires non faits de cantharides , à fin d'attirer du profond le san g aduste et bruslé qui cause lesdites pustules.

Autre bien approiiué.

"if. Sulphuris viui ignis expert, g . ij. 3. j. Zinziberis oplimi Piperis nigri 3. ij.

Fiat puluis sublilissimus , et incorporctur cum g. iiij. pommaci optimi.

Faut oindre la partie rouge et boutons, le soir, et lendemain matin lauer ledit onguent auec de l'eau qui aura esté tiédie dans la bouche.

Pour oster les saphirs du visage '.

Prenez suc d'oignon , pilé auec sel,

' Les quatre formules qui suivent oui élé ojoulées en Iô70.

ou autrement pilé auec moyeux d'œufs.

Pour amortir les dartres.

Fueilles d'ellébore pilées auec vinaigre, ou laid de figuier tout seul , ou laict de tithymal , ou moustarde dissoute auec vinaigre fort, auec vn peu de soulphre.

Autre.

Prenez couperose , soulphre et alum, de chacun vne drachme, et les faites tremper en fort vinaigre :

puis soyent passées par vn linge , et eu soit appliqué dessus.

Autre.

Prenez vn œuf, et le faites tremper en fort vinaigre , auec couperose et soulphre mis en poudre , puis passez, et en vsez comme dessus.

Si les herpès ou dartres sont au visage, l'eau de sublimé est excellente, aussi l'alum incorporé auec blanc d œuf , et vn peu de jus de citron : aussi fait l'aloés deslrempé auec oxymel scillitic i.

Or il faut icy noter , qu'à cause que les susdits remèdes sont aucunement corrosifs, rendans le cuir aspre et scabre, pour l'adoucir et polir on vsera de ce liniment.

"if. TerebenthiniD Venelle , lam diu loU-e vt acrimoniam nullamhabeat, bulyri salis expert, ana § . j, G, Olei vitell. ouor. g . j.

Axung. porci in aqua rosar. lot. § . 0 . Cera; paru m.

VI iiidc fiât linirnenluin ad vsum.

On peut aussi vser des antres reme-

1 Celte phrase est une addition de li)85.

6lO LE VINGT-Cl»

des cy dessus meutiounés, qui onl pareille vertu

Four affermir les dents , et les tenir nettes et blanches, que nos darnes de la Covjr vsent.

Prenez eau commune et eau rose , de chacune quatre onces, deux drachmes d'aluni de roche cuit et subtilement puluerisé, canelle entière demie drachme : mettez l'alum et la poudre dedans vne fiole de verre aucc les eaux , puis exposez la phiole sur les cendres chaudes, faites le boùillir iusques à la consomption de la tierce partie des eaux : estant refroidie, frottez-en vos dents au matin auec vn linge net.

Pour affermir les dents qui lâchent el branlent.

Faut vser de toutes choses qui astreignent , soit en gargarisme ou opiate. La décoction de berberis , sumach, balausles, alum, vin de grenades , meslé auec eau rose et verjus , est singulier remède pour reserrer et affermir les genciues.