LES SIGNES QVE LA LA^XÂTION EST FAITE EN DEHORS

Lors que la luxation est faite en dehors , les signes sont contraires à la luxation faiteendedans. Car la iambe malade est plus courte, d'autant que la teste de l'os de la cuisse est eleuée au-dessus de sa boclte, et que les muscles là situés se retirent vers leur origine, et eux se retirans, tirent encores pareillement l'os contre-mont :

qui fait que la iambe est plus courte

i te lecteur qui s'en flerait aux titres des chapitres pourrait pensèr que Paré à oublié donner les signés cîe la liixàtiort en dedans. Ou lés trbiivérd c'i-dbssUs au chapitre 41):

' L'édition dé Ï573 ajoutait ici : ci la

EME LIVRE

Pareillement le genoûil et le pied se tournent en dedans : et si on veut faire marcher le malade ^ le talon ne ■ peut toucher contre teri'ej inais seulement sur le mol du pied^ qui est en là racine des doigts. Aussi peut bien plier la iambe : ce qu'il né sauroit faite quand la luxation est faite au dedans.

D'auantage -la iambe malade porte mieux le corps que quand la luxatiou est faite du dedâhfe : pat'fcé que la leste de l'os est plus de ligne droite sioUs le corps, qli'il n'fest quàlid la luxation est faits aU dedans : et auec le temps, si la luxation ne peut estre rédiiite, le maîddë Chettiihe éahfe baston , pourcé qiî'il ne sent plus de doitleur, à raison qUe là testé dë l'os a brOJ'é et 1-endu cdileux é\ dui- le lièli où il fait sa dërtieUré, il*eélâht jlîUS ch sa j)i-Opl*e placé. AlorS aussi la iambe s'éxtende ét dniaigrit moihfe que quand la iuxàlion est faite au dedans, jiouree que 1 os ne jitéfesé tànt lés vaisseaux , et àdssi qu'on là trauâille plus coinmodénient.

Bref, quand là cuiSsé efet Id^êé en la partie postérieure , la iartibé sé fleciiist, et hësè péut estetldre : et quand éile est luxéë eh là pahîë àiltet-iëiirè, eiie s'ëleiifl, illais elle lië sb petit llé-

chit «.