CHAPITRE Xlil
d'ophthalmie
Ophlhalmie est vne inflammation de la membrane appelée conionctiue , et par conséquent de tout l'œil, accompagnée souuent de douleur, rougeur et chaleur. Icelle est faite de cause prirailiue, comme cheute, coup, poudre , ou sable qui peut iaillir aux yeux : où d'antécédente, comme par vne defluxion d'humeurs sus la membrane.
Les signes suiueht l'humeur dont elles sont composées. Si c'est le sang, il y aura douleur , rougeur , chaleur et decoulement de larmes, et sémble au maladequ'il ayedusable aux yeux:
bref tous signes qui suyueilt le sang:
et ainsi des autres humeurs, comme iioUs allons dit cy-dessus. Si elleprouienl de toute la teste, on sent grande pesanteur en icelle : et s'il y a grande douleur et inflammation vers le front, c'est signe qu'elle prouient de quelque intemperature qui vient de la dure mere, ou perict-ane. Lorsque le malade a volonté de vomir,c'est signe qu'elle prend son origine de l'estomach.
Entre toutes les inflammations ^ celles des yeux sont les plus douloureuses , et pour ce plusieurs désirent
mort, qu'on lit ces mots du texte que j'ai mis en italique : ce que ie loue grandement. Il n'y a cependant aucun motif de douter qu'ils soient de lui.
» Je ne sailtais dire exactement où Paré a |)tis tè chiilailtè ; et quàhd on l'aura lu , on Jugera sans doiite qiie cette question n'est pas d'un grand intérêt. La doctrine est celle de Giiy de Chauliàc cl de Vigo, les formules je tiè Éàis à qui. La rédaction est de 1675.
lÉ LIVRÉ ,
souuentesfois la mort, pour la grande et extrême douleur qu'ils sentent, dont souuent les yeux sortent hors de Iciir propre lieu,etsecreuent, comme nous diroiis cy-apres'.
Pour la curation, le chirurgien se proposera trois points. Le premier est le régime de viure. Le second , euaciialioh (le la matière antécédente. Le troisième est application de medicaniens topiques. Le régime de viure sera modéré , euitant toutes viandes vaporeuses , et vsera de celles qui empeschent les fumées de monter en iiaiit. Il s'abstieridra du vin, si ce n'est que la douleur soit causée d'vn humeur gros et visqueux, comme dit Galien 2. Le second point , qui est l'euacuation de la matière antécédente, et de la coniointe, se fera par purgations et phlebotomie : semblablement les ventouses apfjliquées sur les espaules auec scarification et sans scarification, sont nécessaires : ensemble les frictions. Et si la fluxion augmentoit, il séroit ti-ës expédient d'appliquer vn selon, à fin de faire euacuation et deriualion de la matière antécédente. Pareillement apresles choses vniuerselles, Galien recommande fort l'apertion des veines et artères au front et temples, à cause que souuentesfois le sang chaud et vaporeux remplit les vaisseaux, qui causent telle douleur. Le troisième , qui est ajpplication de medicamens topiques , seront diuersifiés selon les quatre temt)s: càr au comtnencément , lors que la màtiete est thaude , les repercussiifs seront grandement profitables , et ëh
1 Galién , De locis affcctis. — A. P.
2 CoDim. sur l'Aph. 31 . de la aecl. 6.— A. P. — L'édition de ihlb porte: comme dit Hippocraiestel renvoie au 4""= aphorisme du liure yil.
OPERATIONS DE (HHIRVRGlE.
l'augment les repercussifs et aucunement resoliUifs^, comme :
%. Aqu. rosar. et planlaginis, ana § • ■ Alb. viiius oui, mucaginis gummi tragacanthi 3.6.
Fiat colljTiuni.
Lequel lîede sera mis en l'œil , ët p'àr diessus oti appliquera vue jietite ctiiiipreésè trëmpëb en ce collyre •
Autre.
'2f. Mucag. sera, psillij et cydon. extract, in aqua plant, ana 3 . C .
Aqua sblani , et lact. mul. ana 3 . fi . Trochisc. albi rasis 9 . j.
Fiat collyriuin.
iihquèi vsèrezbbiiime &t1 précèdent.
Et on appliquera éùr le front et atix temples viitel diefensif:
Of. Bol. armen. et sang, dracon. mastic, ana . B. j. û.
Alb. vnius oui , aquae rosarum et aceti ana 3 . j.
Terebinth. lotcB et olèi cydonicrùm dna g.j. h.
Fiat defens.
Ou bien en lieu d'iceluy on vsera de l'onguent de iolo, ou emplaslre de àiàchaicil'eos, où coiitrà ruptur'am, dissout en iiuiië de myi-tils, et vn peu de vinaigre. Et si la douleur est grande, on appliquerai tel c^itaplasme :
^. Medull. poraor, sub cinerib. coctor. 3 . iij .
Lact. mul, § • ^ • Fiat cataplas.
Lequelserâ appliquésur l'œil, ayant mis du collyre, et renouuelésouuent.
Ou:
:if. Mucag. sem. psyllij et cydbnior.âna § . fS .
Micae pariis albi iri lactc ihfuà. 3 • 'J-
Aquic fùsar. § . ft.
Fiat catapl.
b'auautage pourras vser des cataplasmes cy dessus escrits à la douleui:
de phlegmon. Aussi le saiig de tourterelle, pigeon ou volaille appaise grandement la douleur. Semblablement les bains appdisent la douleur et àrreslent la fluxion , à cause que par sueur se lait euacualion de tout le corps. En Testât lors, que les douleurs seront cessées , on vsera de tels remèdes :
ic. Sarcoc. nutr. in lact. mul. 3. j.
Aloës lotai in aqua rosar. 9 . ij.
Trochisc. alb. ras. 3. û .
Sacc. cand. 3. ij,
Aquœ rosar. § . iij.
Fiat collyrium.
Lequel seira dppiiquë ttedé eiiTcBiL
Autre.
■2f. Seminis fœnic. et fœnugrœci ana ?.. ij.
Florum camomill. meliloti ana m. G.
Coquantur in aqua commuhi ad § iij.
Colaturœ adde :
tutiae prœparatae, et sarcocoUiE nutrilàé in làct. raul. ana 3. j. &.
Sacchar. cand. § . 6 .
Fiât cbllyrillrii vt àrlls fest.
En îa declinalion, on fonaenlera la partie d'vne décoction carminatiue , puis sera appliqué ce collyre:
Sarcocol. nul. 3. ij.
Aloës lotœ et myrlil. ana 5. j.
Aquœ rosar. el euphras. ana § ij.
Fiat collyrium vtartis est : vtàtiir vt iliii
