CHAPITRE YIl
DE LA TV31EVR , ET INFLAMMATION KT RELAXATION DE l'vVVLE , NOMMÉE DES LATINS COLVMËLLA.
L'Vuule est vn petit corps pointu et spongieux, de figure presque seuiblable à vue pomme de pin , suspendue perpendiculairement à la fin du palais, à fin de rompre l'impétuosité de Tair extérieur, attiré et inspiré des poulmons , comme nous auons dit en TAnalomie. Aussi est comme vue touche ou archet qui touche les cordes d'vne viole pour la faire resonner.
Souuent elle reçoit abondance de rheume du cerueau , qui fait qu'elle croist outre sa magnitude ou grandeur , deuenant grosse , longue et gresie en sa pointe : qui fait qu'elle cause plusieurs accidens , conmie la toux par vue continuelle inilalion, qui fait perdre le dormir, et garde de bien proférer la parole , et parier du
1 C'est le livre des Playes en particulier, chap. 31.
nez bien souuent. D'auantage le malade est contraint de dormir la bouche ouuerle, et luy semble tousiours auoir vn morceau en la gorge, et souuent en vain s'efforce de Tanaller, et quelquesfois suffuque.
Il faut purger, saigner, ventouser, clysleriser, ordonner le régime, vser de gargarismes astringens , et autres remèdes : et si par ces remèdes ne peut estre guarie, sera cauterizée auecques eau forte : ce que i'ay fait sonnent auecques heureux succès. Et si le maiade ne peut esire giiari par tels medicamens faut venir à l'opération manuelle plustost que laisser suffoquer le pauure malade, pourueu que la tumeur nesoil de figure ronde. Aussi si elle est rouge et pleine de sang, et fort douloureuse, ou de couleur noira.stre, comme les chancres, à telle n'y faut aucunement toucher par instrument, ny par cautère actuel, ny potentiel. Au contraire,si elle est longue et suhtile , se terminant en pointe , t! ainant sur la langue, et par le bout est laxe et molle, n'estant trop rouge ny trop pleine de sang, mais au contraire tirant sur la couleur blanche, et sans douleur, alors le Chirurgien peut besongner assurément, qui est osier ce qui excède sa longueur naturelle.
El pour la couper , on fera seoir le malade à la dairlé, luy commandant ouurir fort la bouche , et sera bâillonné : puis on prendra auecques des pincettes Textremilé de ladite Vuule, et auecques vn ciseau sera coupé ce qui est contre nature.
Ou bien sera lié auecques tel instrument, lequel a esté innoué par monsieur Caslellan, homme tres-tlocte et de bon ingénient , Médecin ordinaire du Roy, et premier delà Koyne mare : lequel instrument peut pareil-
DES TVMiiVJRS Ei\ PAKTICVLIER.
lement seriiir à lier les Polypus, et verrues du col de la matrice.
Figure d'vn irsirnmenl jiour lier el faire tomber l'vuule trop relaxée.
A Monstre un anneau , dont sa partie supérieure est vn peu caue , et peut estre d'or ou d'autre matière.
B Vn filet double et ciré, leijuel s'insère dedans la cauito dudit anneau , et se serre l)ar le moyen d'vn nœud coulant.
C Vn autre fil de fer, dedans lequel ledit fil |)assc pour eslrc serré, alors qu'on aura pris tant de ladite Vuule qu'il en sera besoin pour cslre coupée sans aucun flux de sang.
Et alors qu'on voudra resserrer ledit filet , il sera .repassé par la verge d(; fer marquée C , et serré tant qu'on voudra : laissant ledit filet iusquesau lendemain , dont son extrémité pendra hors la bouche : puis de rechef sera serré comme deuant. Or par reste aslriclion on fait tomber vne partie
de ladite Vuule, el par ainsi le patient recouure santé.
D'auantagesi en ladite Vuule estoit vlcere corrosiue , outre qu'elle fust relaxée, accompagnée d'vn flux de sang , alors la faudroit cautériser et consommer auec vne telle cannule fenestrée et cautère actuel, si dcxtrement qu'on ne touchast aucune autre partie de la bouche.
La cannule fenestrée auec son cautère actuel.
D'auantage n'ay encore voulu omettre à te donner la figure des instrumens pour tenir la bouche du patient ouuerte pendant qu'on fera l'opération : lesquels sont nommés des anciens Spécula oris '.
1 J'ai suivi ici de préférence , soit pour le texte, soit pour l'arrangement des figures, l'article inséré dans le 'J'raiié des plaijrs de la teste, qui m'a paru plus complet et mieux disposé. Tous les instrumens qu'on retrouve
LE SIXIEME LIVRE
Figure de deux diuerx Spéculum oris , pour tenir la bouche ouuerie du malade, à l'heure de l'opéraiion.
ici avaient déjà paru dans ce traité, c'est-àdire en 1661; du reste, aucun n'appartient en propre à A. Paré; il rapporte lui-même les spéculum aux anciens ; la canule fenesirée avait été exactement décrite par Guy de Chauliac , qui lui-même l'avait prise de ses devanciers ; et enfin le porte-ligaiure est de Du Chastel(Castellan),<iuele7Va/£ei des p/aî/es de la lente appelle mousieur Casiellamis. Je remarquerai à cette occasion que les
Autre eanmde auecqne xou cautère pour
