CHAPITRE XIV

DES HARGNES OV GREVEVP.ES , OVI SOM rVMEVRS AVX AINES ET AVX BOVRSES DES TESTICVLES.

Ce mot de Hargne a esté donné à ceste maladie, par ce que ceux qui en sont vexés (pour la douleur qu'ils

' On retrouve dans Guy de Chauliac et jusque dans Celse les principales données de ce procédé, que Paré décrit cepeudaut avec quelques difTérence».

LE SlXIÉMl- LIVJiiL,

sentent) coustiinûerement sont har- j gneux, c'est à dire, mal-plaisans et criaits , i)nncipalement les petits enfans '.

Les anciens en ont fai t plusieurs espèces : toutesfois il n'y en a que trois propres et vrayes, à sçauoir, l'Intestinale, la Zirbale , et celle qui est composée (les deux. Les autres ne sont que similitudinaires, et peuvent venir au scrotum ou es aines, sans que les intestins ou zirbus soient hors leur lieu naturel. A icelles les Grecs ont baillé vu nom propre , tant selon le lieu où se fait telle tumeur, que selon la chose et substance qui la fait : comme quand la tumeur n'est qu'aux aines, ils ont nommé telle hargne liiiboi^ocelef que nous disons Juguinolc^ ou Hargne incomplet te . à cause qu'elle ne tombe dedans le scrotum ou bourse des testicules. Car lors qu'elle y descend , est complette : et si c'est l'intestin, se nomme EnteroceJe, ou inte!<llnule : si c'est le zirbus , Kpiplocele ou Zirbale: si les deux y descendent ensemble , Entero-epiplocele. Si c'est Veau,Hydrocele ou aqueuse : si du vent, l'hysocele ou venteuse : et s'il y a du vent et de l'eau ensemble, connue il se fait ordi nairemeul , prendra semblablemeut le nom des deux, et se nommera Hydrophysocele , c'est à dire , aqueuse et venteuse. S'il y a excroissance de chair en la substance du testicule ou autour d'iceluy, tellehargne se nommera Sarcocele ou charneuse. S'il y a veines g rosses dilatées et entortillées, Cirsocele ou variqueuse. Si ce sont humeurs, la tumeur prendra le nom de Diunu'ur dominant, et sera dite phlegrnoneuse, œdémateuse , et ainsi des autres ,

< Il est inutile de s'arrêter beaucoup sur cette étrange otyniologie , hanjne dérive évidemment du mot latin htmiu.

comme nous auons dit au chap. des Apostemes.

Les causes sont plusieurs, comme excès violens, coups, cheute de lieu haut , vomissement , toux : beaucoup cheminer, sauter, danser, cheuauclier vu chenal allant dur, crier, souffler aux trompes ou trompettes, cors, cornets, et autres instruments où il faut beaucoup de vent, leuer pesans fardeaux, estretiré surlagesne' : aussi l'vsage des viandes visqueuses et venteuses, et l'humidité excrementeuse qui vient à la partie. Toutes lesquelles choses peuuent dilater ou rompre la production du Péritoine , lequel est membraneux et délié, et partant se rompt et dilate aisément.

Les femmes qui ont porté de gros et pesans enfans , par la grande distension du ventre, ou par les violents cris et espreintes des cruels enfantemens, la pluspart sont affligées d'vne hargne intestinale : eu laquelle leur tombe l'intestin en l'aine, à cause que le Péritoine est relasché, et quelquesfois rompu. Pour mesmes causes sont pareillement suietles à l'enflure du nombril, par ce que l'intestin ou onienlum y descend. Pour la curalion il faut vser des remèdes cy dessus escrits, et leur faire porter brayers et ligatures propres à telles dispositions ~.

Les signes de l'inguinale sont conneus par la tumeur ronde trouuée en l'aine , laqitelle estant pressée, retoinne facilement au dedans. Les signes que les intestins sont descendus dedans le scrotum, c'est qu'il y a tumeur <lure, et lors qu'on les réduit au dedans, ils foui un bruit gargoiiillanl auec douleur. Au contraire , si

» La torture ; iviiurn, édition latine. ' Ce paragraphe n'existe pas dans les deux premières éditions.

DES ÏV3IF.VnS ty PARTICVI ll'R.

C'est le zii'bus, la tumeur est mollasse, et semble qu'on touche de la laine :

ioinl qu'il est plus difricileuient réduit que l'intestin K A cause que les intestins estans eontinus en leur substance et en quelque mouuenient continuel, non seulenumt s'entresuiucnt, mais aussi s'attirent l'vn l'autre pour euiter la distension qui est fort douloureuse en leurs corps membraneux, qui adulent à raison de la mutation de leur lieu naturel en vn non naturel. De toutes l(>squelles choses on ne peut attribuer aucune à lonienlum, estant vn corps slupide et presque insensible, grossier, pesant cl sans mouuement aucun : combien qu'au reste il soit remis auec moins de douleur, et sans faire aucun bruit,

Sip-nes que le Péritoine est rompu , quand la hargne intestinale croist subitement, auec douleur cuisante et poignante» : car quand il n'est qu'eslargi et dilaté seulement , elle croist lentement, et auec peu de douleur -.

Qui loutesfois continue tant que la tumeur dure et se renouuelle : ce qui n'est en la rupture du Péritoine : car le passage estant vue fois libre et ouuert , la timieur se fait et renouuelle sans distension, et par conséquent sans douleur. Les autres signes seront particularisés en leur lieu.

Qudquesfois il aduient qu(i les intestins et zirbus adhèrent contre lo processus, de sorte que nullement on ne les peut réduire : ce qui se fait par vne cohérence et glutinosité de ma-

> La première édition porte au contraire: Joint qu'il c.sl plus ficilctiinn rùduil tine l'iiiteslin , auec moins de douleur, et ■sawi faire aucun irait. — Le re^ste du paragrapiic manque. Il me parait évident que l*ar6 a i( i corri^îé son livre d'après Franco, p. ni.

^ Le reste di- ce |)aragrnphe manque dans la première édition.

tiere visqueuse , ou de quelque excoriation qui aura esté faite en réduisant les intestins, ou par auoir trop long temps négligé à les réduire , et n'auoir porté vn bon brayer,

La hargne complelte inueterée, en laquelle le procès est rompu, et principalement à ceux qui ont ia accompli leurs trois dimensions , ne guarist iamais, ou bien rarement.

Aussi quand ledit processus est grandement rompu, les intestins peuuent tomber dedans les bourses à la grosseur de la teste d' vn homme, auec peu de douleur , et sans danger de mort, à raison que par la grande amplitude du lieu, la nuitiere fécale peut entrer et sortir librement hors des intestins.