EXEMPLE DE LA TROP GP.ANDE QUANTITÉ DE SEMENCE

Hippocrates sus la génération des monstres dit, que s'il y a trop grande abondance de matière , il se fera grand nombre de portées, ou vn enfant monstrueux ayant des parties superflues et inutiles , comme deux testes , quatre bras , quatre iambes , six doigts es mains et pieds, ou autres choses : au contraire si la semence défaut en quantité, quelque membre defaudra , comme n'auoir qu'vne main , point de bras, ou de pieds, ou de teste, ou autre partie défaillante.

Sainct Augustin » dit que de son temps il nasquit en Orient vn enfant qui auoit le ventre en haut , toutes les parties supérieures doubles , et les inférieures simples : car il auoit deux testes et quatre yeux, deux poitrines et quatre mains , et la teste comme vn autre homme , lequel vesquit assez long-temps.

Cœlius Rhodiginus a escrit au liure de ses antiques leçons ~ , auoir veu en Italie deux monstres , l'vn masle et l'autre femelle , leurs corps bien parfaits et proportionnés , reste la duplication de la teste : le masle mourut peu de iours après sa natiuité , et

pris son origine dans un fait réel de quelque monstruosité mal observée, il est certain, au contraire, que celle-ci est une pure fable et n'a jamais eu le moindre fondement. L'histoire et la figure sont également copiées de Lycos Ihénes, ouvrage cité , page 517, qui lui-même l'avait pris de PiuelT, De concepln et (ji'iicriiiioiic, ih^y'i, fol. 51.

1 Chap. S de la Cilé de Dieu, — A. l\

2 Ch. 3, '2't Hu. — A. r.

la femelle, de laquelle tu vois ici le pourtrait , vesquit vingt - cinq ans après : qui est contre le naturel des monstres , lesquels ordinairement ne viuent gueres , pource qu'ils se desplaisent et melancholient de se voir ainsi en opprobre de tout le monde , si bien que leur vie est briefue.

Figure d'vne fille ayant deux testes ^.

1 Nous sortons^cette fois du domaine de l'imagination pour entrer dans celui de la réalité; aussi ai-je fait soigneusement copier les figures qui suivent. Celle que l'on voit ici se rapproche beaucoup de la fameuse Rita Christina , si bien étudiée par M. Geoffroy Saint-Hilaire. [llist. des utwmaties de l'orgaiilsaliou, Paris, )83(), t. III , p. 106.) J'ai rétabli le titre de la planche d'après l'édition de 1573.

Du reste, Paré a probablement enipruDté

O LE DIX-NEVFIEME LIVRE

Of il faut icy noter qiio Lycos Ihe no escîit vno chose merueillcuse do ce monstre femello : car resorué la duplication de la teste, Nature n'y aunit rien omis : ces deux lestes ( dit-il ) auoient mcsme désir de boire , manger, ctdormir, et la parolle semblable, comme estoent mesmes toutes leurs aifections. Geste fille alloit d'huis en huis chercher sa vie, et luy donnoit-on volontiers pour la nouueauté d'vnsiestrange et nouu eau spectacle:

toutesfois elle fut dechassée à la longue de la duché de Bauiere, parce ( disoit- on) qu'elle pourroit gaster le fruict des femmes grosses, pour l'appréhension et idées qui pourroient demeurer en la vertu imaginatiue , de la figure de cesle créature ainsi monstrueuse 2,

L'an de grâce 1475 , furent engendrées paroilieraent en Italie , en la ville de Voronne, deux filles conioinles par les reins , depuis les espaules iusques aux fesses : et parce que leurs parens estoient pauures , elles furent portées par plusieurs villes d'Italie , pour amasser argent du peuple , qui estoit fort ardent de voir ce nouueau spectacle de nature.

Fifjure de deux filles gcmellcs , iointcs cl vuie^ imr les parties postérieures '.

l'histoire et la figure de ce monstre à Boaistiiau,ouv. cité, folio 128, verso; lequel avait à soa tourcopié Lycostliènes, ouv. cité, page

1 En 157-3, P.iré écrivait : que Licostliene , grand philosophe , etc. Il effaça cet éloge dès

2 // n'est bon que les monstres cohabitent entre jîous. — A. P. — Cette remarque est de 1579.

L'an 1530, on a veu vn homme eti cçste ville de Paris , du ventre duquel sorloit vn autre homme bien formé de tous ses membres, reseruéla leste, et cest homme estoit aagé de qua-

1 Celte figure appartient encore h Lycosthcncs, p. 490, cl se trouve reproduite à divers endroits de son livre ; du reste, comme la précédente, elle représente une monstruosité exactement observée. On peut remarquer que les deux sujets sont accolés par leurs parties semblables, suivant la loi établie par M. Serres. Voyez son ouvrage. Reclierchcs d'analomic iranscendaiiie et jialholotjifiue, Paris , 1832, in-4" et atlas in-folio, et mon ytniilonue chirurgicale, Paris, 1838, l.i, p. 54. — On trouve une (igure pareille dans RuelT, 7Je concept, et gcneralivue, 1554, fol, 45.

DES MONSTRES ET PRODIGES

rante ans ou enuiron, et portoit Ainsi ce corps entre ses bras, aiiec si grande merueille, que le monde s'assembloit à grandes troupes pour le voir : la figure duquel t'est icy represtniée au vit.

Figure d'vn homme, du venire duquel nonoit vu auire homme •.

En Pîedmont en la ville de Quiers, distante de Thurin enuiron de cinq lienës, vne honneste dame accoucha d'vn monstre le dix-septiéme iour de ianuier à huit heures du soir , ceste présente année 1578 , la face estant

* Paré ne dit pas qu'il ait vu lui-même ce monstre; il l'a manifestement copié do Boaijîiiau , qui dit l'avoir vu à Valence en Ib'M) , et qui const-qncminent le décrivait de mémoire après un long temps écoulé; ouv.

bien proportionnée en toutes^ ses parties. Il a esté monstrueux au resle de la teste , en ce qu'il en sortoit cinq cornes approchantes à celles d'un bélier, rengée? les vues contre les autres au haut du front : et au derrière vnc longue pièce de chair pendante le long du dos, en manière d'vn chaperon de damoiselle. Il auoit autour de son col vne pièce de chair double coui^hée en la manière d'vn collet de chemise tout vni, les extrémités des doigts ressemblans aux grifTes de quelque oiseau de proye, les genoux aux iarrets. Le pied et la jambe droite estoient d'vn rouge fort haut en couleur : le reste du corps estoit de la couleur d'vn gris enfumé. On dit qu'à la naissance de ce monstre qu'il ietta vu grand cry, qui estonna tellement la sage-femme et toute la compagnie, que l'effroy qu'ils en eurent leur fit quitter le logis. Dont la nouuelle estant venue iusques à monsieur le prince de Piedmont, pour le désir qu'il auoit de le voir , l'enuoya quérir, en la présence duquel plusieurs en firent diuers iugemens >.

Ce présent monstre que voyez cy dépeint a esté trouué dedans un œuf, ayant la face et visage d'vn homme , tous les cheueux de petits serpen-

cité, fol. 86. Dans tous les cas il est infiniment probable que l'enfant parasite, s'il émergeait du ventre, n'avait que l'abdomen et les membres inférieurs. Le monslfe de Benais, que 31. Lisfranc avait eu l'idée d'opérer, était presque en tout semblable à celui-ci. Voye: mon Anaiomie chir.,{. i, p. 62.

Lycosthènes, ouv. cité, p. 624, donne une figure toute pareille, comme la représentation d'un homme qui fut vu en Savoie en 1519.

* Celle histoire, comme on aurait pu le présumer d'après sa date, a élé ajoutée par l'auleur dans son édition de 1579. 11 est pro»

leaux tous vifs, et la barbe à la mode et façon de troig serpens qui luy sor-

LE DIX-NEVFIEME LIVRE

L'an 1546, à Paris vne femme grosse de six mois enfanta vn enfant ayant deux lestes, deux bras, et quatre iambes, lequel i'ouuris, et n'y trouvay qu'vn cœur (lequel monstre est en ma maison , et le garde comme chose monstrueuse ') : partant l'on peut dire n'estre qu'vn enfant.

Fiijiirc d'un enfant ayant deux testes , deux bras et quatre iambes.

toient hors du menton : et fut trouué le quinzième iour du mois de mars dernier passé. 1569, chez vn aduocat nommé Baucheron , à Anthun en Bourgongne , par vne chambrière qui cassoit des œufs pour les mettre au beurre, entre lesquels cesluy-ci estoit : lequel estant cassé par elle, veit sortir ledit monstre , ayant face humaine, les cheueux et barbe de serpens, dont elle fut merueilleusement espouuentée. Et fut baillé de la glaire dudit œuf à vn chat, qui en mourut subitement. De quoy estant aduerti monsieur le baron deSenecey cheualier de l'ordre, a este de sa part enuoyé ledit monstre au roi Charles , qui pour lors esloit à Metz K

bablff qu'il s'agissait d'iineencéphalocèle posléricure; poui les auUes phénomènes, ils ont été certainement grossis ou défigurés par la peur ou la crédulité. Paré ajoutait: La Jiijare t'est iaj représentée après le naturel ; mais, malgré cette annonce fastueuse, la prétendue figure d'après nature était si manifestement imaginaire et ridicule que je n'ai pas hésité à la supi)rimer. ,1'ignorc du reste à <iuel auteur il a pu l'emprunter.

1 Malgré la date de cette histoire , elle ne

se trouve pas dans l'édition de 1573, et a été ajoutée seulement en 1570. Elle est fondée sur quelque che-e de réel , sans doute , et l'on a trouvé quelquefois dans des œufs des figures bizarres. Mais évidemment l'imagination la plus crédule a pu ?eule inventer cette tète d'homme avec des cheveui et une barbe de serpents.

1 Cette parenlhése manque dans toutes

Aristotedit ', qu'vn monstre ayant detix corps ioints ensemble , s'il est trouué auoir deux cœurs, on peut véritablement dire estre deux hommes ou femmes : autrement s'il est trouué n'auoîr qu'vn cœur auec deux corps, ce n'est qu'vn. La cause de ce monstre pouuoit estre fauie de matière en quantité, ou vice de la matrice qui estoit trop petite , parce que nature voulant créer deux enfans , la trouuant trop estroitte,se trouué manque, de façon que la semence estant contrainte et serrée , se vient lors à coaguler en vn globe, dont se formeront deux enfans ainsi ioinls et vnis ensemble.

L'an 15G9, vne femme de Tours enfanta deux enfans gémeaux , n'ayans qu'vne teste, lesquels s'en tre-embrassoient : et me furent donnés secs et anatomisés par maistre René Ciret , maistre barbier et chirurgien, duquel le renom est assez célèbre par tout le pays de Touraine , sans que je luy donne autre louange 2.

les éditions du vivant de Paré, et se lit pour la première fois en 1698. Toutefois on peut la regarder comme authentique, d'après la note marginale que nous reproduisons plus bas.

' Aristote en ses Proùl. , et 4 chap. du liu. 4, de. Gêner, animal. — A. P.

'■* Ces deux monstres derniers soit en lu possession de l'auihenr. — A. P. — Cette note existe déjà dans l'édition de \ST^.

On peut remarquer, à l'occasion de celle figure et de la précédente, que quand A. Paré a lui-même observé les sujets, ses descriptions n'accordent rien à l'imagination, et que ses ligures pourraient encore être reproduites parmi les plus exactes dins les ouvrages les plus modernes.

DES MONSTRES ET PRODIGES. 9

Figure de deux gémeaux n'ayant qu'une seule leste.

Sebastien Munster escrit auoir veu deux filles l'an 1495, au mois de septembre, prés de Wormes, au village nommé Bristant , lesquelles auoient les corps entiers et bien formés, mais leurs frontss'entretenoient ensemble, sans que par artifice humain on les peiist séparer, et s'entre-touchoient presque du nez : et vesquirent iusques à dix ans, et lors en mourut \ ut; , laquelle fut oslée et séparée de l'autre : et celle qui demoura viue mourut tost après, quand on sépara sa sœur morte d'auec elle , pour la playe

qu'cllo auoit rcceiir de la séparation : ia figure desquelles t'est icy représentée!.

Fiijun' de deux filles (jemellcs , Jvsquclles s'cnirelcnoienl par le fronu

LE BIX-NEVFIKMi; LIVRE,

deux enfans ainsi figurés , remarqués par les chirurgiens pour masle et femelle, el furent baplisés à S. Nicolas des Champs, et nommés Loys et Loyse, Leur père auoit nom Pierre Germain , dit Petit-Dieu, de son meslier aide à maçon, et leur mère Matthée Pernelle.

Figure de derx enfans monuriieux , n'agueres nés à Paris.

L'an 1570 , le 20. iour de iuillet, à Paris, rue des Grauelliers, à l'enseigne de la Cloche, nasquirent ces

1 Toutes les cdilions complètes, à partir de celle de 1579, portent : l'est icy dessus représentée ; et en elfct la ligure est avant le texte comme la plupart des précédentes. J'ai préféré la rédaction et l'arrangement des figure» de l'édition primitive de 1573. Du reste, malgré la citation ambitieuse de Sébastien Munster, l'histoire et la ligure sont prises de Lycosllicnes, ouvr.citc , p. 504.

Le hmdy dixième iour de iuillet mil cinq cens soixante et donze, en la ville du Pont de Sée , prés d'Angers , nasquirent deux enfans femelles, lesquels vesquirent demie heure, et recourent baptesme : et estoient bien formés, fors qu'vno main sejiestre n'auoit seulement que quatre doigts :

et estoient conioinls ensemble eîi leurs parties antérieures, à scauoir, depuis le menton iusques àl'ombilic, et n'auoient qu'un seul nombril, et un seul cœur, le foyc diuisc en quatre lobes.

DES MONSTRES ET PRODTGES

Figure de deux fdles iointes ensemble , n'agueres nées en la ville du Ponl de Sée, prds Anijers i.

Portrait d'vn monstre ayant deux lestes , l'une de inaslc et l'autre de femelle i.

Cœlius Rhodiginns , chapitre troisième , liure ^ingt-quatrit'me de ses Antiques leçons^ escrit qu'il fut produit un monstre à Ferrare en Italie , Tan de grâce mil cinq cens quarante, le dix-nenuiéme iour de Mars, lequel lors qu'il fut enfanté , estoil aussi grand cl bien formé que s'il eust eu qiiatre mois accomplis, ayant le sexe féminin et masculin , et deux testes , Tvne de masle , et l'autre de femelle.

' Rucfl", ouvrage cilt-, folio i i et 'i'), donne deux figures presque semblables, comme la représenta lion de monstres observés a Scliaffousc cl à Einsidlen en 1 JiiS et i'oi>i.

louianus Pontanus escrit que Tan mil cinq cens vingt-neuf, le neufiéme de ianuier, il fut veu en Allemagne un enfant masle ayant quatre bras et quatre iambes , duquel tu vois icy le portrait.

1 Voici certainement une de ces monstruosités réellement observées, mais défigurées par l'ignorance. On sait que la plupart des monstres sont du sexe féminin: on sait aussi que chez les fœtus peu avancés, avec ou sans monstruosité, le clitoris proémine de manière à simuler assez bien la verge. Un observateur superficiel aura cru voir une verge et une vulve à la fois , conséquenuucnl un herniapbrodtlc; et pluï tard

12 LE DIX-lVEVFfÉME LIVRE,

Hijure d'vn enfant inadc uijuin quatre brus cl quatre iumbe^.

Figure d'en homme ayant vnc leste au milieu du ventre.

La mesme année que le grand roy François fit la paix aiiec les Soiiisses, nasquit en Allemagne vn monstre ayant vne teste au milieu du ventre :ice!uy vesquit iusques en l'aage d'bomme : icelle teste prenoit aliment comme l'autre*.

le dessinateur, faisant son esquisse d'après le texte , n'a trouvé rien de mieux que de figurer la vulve d'un côté, la verge et les testicules de l'autre. J'ai dû cependant me conformer à la figure de Paré, et j'en ai toujours agi ainsi à l'égard des figures que j'ai conservées.

1 Celte histoire est empruntée à Lyrosthéncs, qui la rapporte à l'année l5l(i (ouvr. cité, page 5'21 ), et il l'avait probablonieiit copiée d'après RuelT, De conccpin et (jencratione, etc., lôS'i, page 4-4. La seule dilTércnce est que dans RuelT la face de l'individu entier est celle d'un enfant, tandis que dans

Le dernier lourde Feburier 1572, en la paroisse de Viaban , sur le chemin de Paris à Chartres, au lieu des petites Bordes, une femme nommée Cyprianc Girande , femme de Jacques Marchant laboureur, accoucha de ce monstre , lequel vesquit iusques au dimanche ensuiuant *.

Lycostliènes et Paré elle est d'un homme. Du reste, l'histoire et la figure sont très probablement imagiiiiiires. Il n'existe pas d'observation authenticjue d'une pareille monstruosité, et l'on peut tout au plus présumer qu'il s'agissait d'un monstre analogue à celui de la page 7.

1 r.iieir a une ligure presque absolument semblable , ouv. rilé, fol. 47, qu'il rapporte à un individu observé en Angleterre en 1662. Lycoslhcne a copié l'histoire et la figure de llucffà la p. Gl'J de son livre.

DES MONSTRES ET PRODIGES.- l3

Vol irait de deux eiifans bien monslrueux, nu.iqnels vn seul sexe féminin se manifeste.

L'an 1572, le lendemain de Pasques, à Mets en Lorraine , dans Thoslelleiie du Sainet-Esprit , vne Iriiye cochonna vn cochon ayant huict ïambes, quatre oreilles, la teste d'vn vray chien, les derrières des corps séparés iiisques à l'estomac , et depuis ioints eu vn, ayant deux langues situées au Irauers de la gueule , etauoit quatre grandes dents, sçauoir est autant dessus que dessous, de chacun

costé : leurs sexes estoient mal distingués, de façon qu'on ne pouuoit connoistre s'ils estoient maslo^s ou femelles : ils n auoient chacun qu'vn conduit sous la queue : la figure duquel t'est demonstrée par ce porirait.

lequel puis n'agueres m'a esté enuoyé par monsieur Bourgeois, Docteur en Médecine, honmie de bon sçauoir et bien expérimenté en icelle, demeurant en ladite ville de Mets.

l'ifjuie d'un cochon uiomlr ueux , iiaij à Mets en Lorraine.

1/4 LB niX-N£VFIl?ME t.fVRE,

A cest endroit me semble n'estre

hors (1(« propos d'oscrire dos femmes qui portent plusieurs enfans d'vne ventrée '.