DES MVSCLES DE LA FACE

Apres auoir ainsi demonstré les susdites parties, faut venir aux musdes de la Face , appartenans tant aux léures qu'à la maschoire basse, pour l'accomplissement de leurs mouueinens, lesquels sont dix-huit en nombre, neuf de chacun costé, à scauoir quatre des léures, deux en la supérieure, et autant en l'inférieure, el cinq de la maschoire inférieure.

Des supérieurs le premier plus long et plus estroil , prend son origine de la pommette ou os iugal, et desrend par l'angle de la bouche à la léure Inférieure , pour icellc amener à la supérieure , el consequcininent fermer la bourbe. I 'autre plus court et plus large sort de la cauité de l\ n Maxillaire , tout au dessous du trou dudil os par lequel \ ne portion des nerfs de la troisième conjugaison des» end à ces deux muscles el au 1res parties de la face , et desineà la partie supérieure de ladite leurc supérieure, laquelle il constitue auec

et conduit par les narines en la bouche, par les deux trous du palais, et de là à la trachée artère susdit* poulinons. Et où lesdtlcs narines n'eussent este , nous eussions esté eontrainls auoir lousiour» la bouche ouuerte, |K»ur inspirer et respirer l'air, ce qui est du tout ma ui teste. Car lorsqu'il y a obstruction ausdiles narines , nous sommes contraints auoir tousiours la bouche ouuerte, soit en veillant ou en dormant : à raison de quov Nature a Tait le nez creut el double, par vn cartilage qui sépare tes narines, appelle m cariilayinotuM i a lin que si par forlune vue narine esloil eslouppéc, l'autre demeuiast ouuerte pour attirer et ictter ledit air dehors. •

DE l'a S

le Panniculo charneux el le cuir, el l'ouure, la renueisanl vers louez par ses fibres extérieures , et retirant au dedans voi s les donts par los intérieures.

Quant à ceux de la léure inférieure, le premier, plus long et plus gresle, sort d'entre le trou externe «le la mascboire ( par lequel le nerf sort «le la partie interne d'icelle ausdils muscles ) et le muscle Masticatoire , duquel sera parlé cy après : et montant en haut par l'angle de la bouche, desine à la léure supérieure , pour ieelle amener il l'inférieure. L'autre plus large et plus court a son commencement, du bord du menton et partie cane d'iccluy , et se termine à la léure inférieure, laquelle il conslilue, l'ouurant vers la partie interne et externe , par ses libres Luit internes qu'externes, comme sou opposite : et pour le dire en vn mot , Nature pour le mouuement de la bouche a fabriqué trois genres de muscles, desquels les vus l'ouurent, les autres la ferment, les aulres la tournent en diuerses façons. Où faut noter que quand les muscles d'vn mesme penre font ensemble leur i< lion (comme les deux supérieurs que nous auons descrits les premiers, ■ < *t à sçauoir vn de chacun costé, qui amènent la léure inférieure à la supérieure , et leurs opposites ) ils font le mou uement droit. Mais quand l'\n d'iceux opère seulement et à part , il fait le mouuement oblique, comme quand on tourne la bouche de trauers1.

< Cette description est é peine ébauchée dans Ysinaiomie de la lette ; la voici :

« A sçauoir, quatre en chacune léure , deux naissants de la mandibule supérieure du Zygoma.et deux de l'Inférieure qui naissent des coslés du menton i et pour cesdita

ATOMIF.. sj^fi

Or < evdils muscles sont infiltrésauec le cuir, si bien que cesle mes lange et commivtion est si grandement confuse, qu'on ne peut separerny muscle ny cuir, en sorte qu'on les pi-ut appoller peau musouleuse ou muscles de peau i, autant en est-il au dedans des mains et pieds lesquels meuuent les ioués et léures , iaçoit que la mandibule ne bouge, et cesse du tout son mouuement «.

CH yPITRE IX.

ni s m\ si i . r s i»k i \ m \si.ii(iii:r.

1M-EMEVRE.

Maintenant faut venir aux muscles motifs de la Mascboire inférieure, cpie nous .nions dit eslre cinq , c'est ,i sçauoir quatre qui la meuuent et vn qui l'ouure , l'entons tousiours de chacun costé.

Des quatre qui la ferment , le premier et plus grand, nommé Crotaphite, c'est a dire Temporal, prend son oripine des parties latérales du front et de l'os Pariétal, bien auanl \ ers le haut . el descend adhérant audit os et au Petreux par dessous l'os Iupal , s'insère à l'apophyse de la mascboire inférieure nommée des

muscles les taures, fonldiucrs monuemens, parle henedre des nerfs qu'ils rcçoiuent des mandibules tant supérieures qu'inférieures, procédant delà troisième et cinquième paire du cerueau.

» Lesdites léures seruent de couurir les lient- . de peui rpie l'air froid ne leui face lésion car il leur esl ennemy. Kllcs seruent aussi a proférer la parolle.â manger et boire, et 4 orner le visage. > Fol. 69, verso.

• Ce paragraphe manque Jusqu'à l'édition de 1575.

LF QVATRIÉME LIVRE

Grecs Cortme , pour loèffl llBflÉtll <lii •rlement vers la supérieure pour fermer la bouche. Et noteras que ce muscle esl tendineux jusqu'au milieu de soy , lequel remplit el constitue la temple, et est »ui<-t plus que nul autre à playei mortelles , à raison de la multitude des nerf»

distribue* par s;i substance lesquels par la propinqtiilé de leur origine , promplement apportent la mort, à cause de la cnrmulsion qui ordinairement et le pin» soutient ensuit les affections dud il muscle : pareillement Heure , aliénation d'esprit , et > u dormir profond : et pour cote cause, à (In qu'il ne fust si suiet aux injure», externes . Nature luy a bastv vne retraite creuse comme vne fosse en l'os, puis a mis vne leuée et bord d os tourné vers ledit muscle, à fin qu'il fust mieux présenté el gardé des < liov-sexterietires 1

Le second presque aussi grand , appelle Masticatoire ou Masrhcur , faisant la iouë , descend de la partie basse et droite ligne du plus grand os de l'orbite de l'œil ( lequel s'estend en arrière pour faire vne portion «le l'os lugal . ainsi qu'il t'a esté dit cy deuant > et s'insère à la mâchoire bain, depuis l'angle d'icelle iusqucsà la fin de la rarine de IV pophyseCoroni,pour icelle maseboire amener en auant et en arrière, comme en forme de meulede moulin : à cause dequoy Nature l'a constitué de dou-

> thuu VAnatomie de lu tt$tet A. Paré s'appuie sur l'autorité d'Hippocratcs, au llirc De vulncribui cipiin ; et il ajoute que les nerfs de ce muscle lui \iennenl de la troiriàme , quatrième et cinquième comugation , fol. 70, verso. — Le paragraphe a>ec sa nouvelle rédaction se lit dan» Wtnaionuc gênaraie Jusqu'aux mois pareillement fiebure, etc.; et la tin a été ajoutée dans l'édition de i M ...

bles libres , les vues qui sortent de la pommette ( faite en partie du plus •rrand os de l'orbite de I'om'I . en parlie de l'os Maxillaire majeur et des eendent obliquement et extérieure ment vers l'angle et partie poste rieure de la maseboire basse . pour icelle amener en auant. Les autres libres sortent «le la partie postérieure dudit os limai , et desrendans aus-i obliquement par devons les *n>.:it> lesquelles ils croisent en forme de croix Bourguignonne s'implantent à ladite maseboire pies la racine de la sii-.lil • npopbysc C.nroni . pour icelle mener en arrière. Et à cause de ses deux contraires mouiiemens et quasi orbiculaires , ce muscle est appelle Mascbeur

Le troisième nommé rond, prend son origine de toute In gencîue latérale de la maseboire supérieure ,

. . . oi iL 11 'nui*'

• U.4natomte de la tette ajoute :

« Toutesfofi Galien an Hure De* mouvement de» muselée et de rrmge det partin, dit que cha<-un muselé n'a qa'vne manière de libres, par lesquels font leur opération a part et simple: el leur> fibres sont faits partie det ligament, ci d'iceux sont faits les tendons ou aponcuroses: cl parlant ledit muscle masticatoire ne peut estre dit \n seul muscle, attendu qu'il a double action el doubles fibres, pour chasser en auant el retirer en arrière la mandibule Inférieure : par quoy, pour sauner Galien. il vaut mieux le faire double , ou le dire muscle è deux testes et deu» insertions : <-r qui lu) e.»t commnn anee le Trapèze. » Fol. 71. • . Jtati

Ce passage a été retranché à partir de Y stnaiomie générale; il semble que, deveuu plus indépendant , l'auteur te souriait moins de sauver Galien , suivant son expression originale.

li n'est pa> sans intérêt d'ajouter que l'os Juaal esl appelé à la foi» Zygamu el ai Paru dans VAnatomi* de la taafa, fol. 71 , recto, el 7J, >erso.

DE LANATOMIE.

et s'insère à loutc la latérale de l'inférieure, eirconscriuant les parties latérales «le la bouche . «I«* la tunique de laquelle il est intérieurement reuestu, et extérieurement couuert de presse plus que nul autre muscle.

Son action est non seulement d'amener la masehoire intérieure à la supérieure, mais aussi de sentir rumine de pelle pour ramener sous les •lents la viande qui eschappe de dessous ieelles vers le dehors , ainsi que la langue fait du dedans1.

Le quatrième plus court et plus petit de tous les susdits , sort du creux de l'apophyse de l'os Basilaire, nommée Pterygoïde, et s'insère intérieurement à l'angle de la masehoire inférieure , pour icelle aussi mener vers la supérieure. Et au moyen de ce muscle est faite luxation de ladite masehoire, ainsi que nousauons dit I.

Quant au cinquième et dernier des muscles de ladite masehoire. il monte de l'apophyse Stiloïde de l'os Petreux à la partie intérieure du menton , près la commissure des deux os de ladite masehoire, pour icelle ramener de la supérieure en bas en ouurant la bouche. Et est ledit muscle gresle et tendineux en son milieu pour son renfort, et charneux en ses extrémités J.

1 VAnaiomic de lu teite ajoute :

■ Ce muscle me semble apartenir plus à la leure qu'à la masehoire. ■ Fol. 72.

} Le mécanisme est mieux expliqué dans V.'inaiomie de ta leste : « El lorsqu'un ouure par trop la bouche, comme quelquefois on fait en baillant , Taisant trop grande extension dudit muscle, la mandibule se luxe el met hors de son lieu , ce que i'ay veu aduenir plusieurs fois. » Fol. 7?, verso.

*Oe cinquième" muselée?! décrit le deuxième dans VXtiàtomrc d* ta teïic : je doterai

Or tous cesdits muscles ont esté faits par vne grande prouidence et sagesse de Nature, pour faire diuerses actions en masehanl, par diuers mouuemens exercés les vns après les autres alternatiuement , pour piler , briser et broyer la viande en tres-petites pièces par les dents, lesquelles sont ramenées, remuées, transportées par la langue , sans toutesfois qu'elle soit aucunement offensée ny pi i-e en tre ieelles dents. Et voilà quant aux parties de la face tant contenantes que contenues