LE QVATME*ME LIVRE
CHAlMTJtK A Ml.
DK8 MVSCLKS DV COL.
Retournant maintenant au premier propos, faut déclarer et demonstrer les muscle» du Col, tan! commuii» que propres : letqteli son!
vingt <»n vingl deux eu nombre, dix ou onze de chacun costé, desquels sept meuuent la lesle seule, ou auec t'U»* le premier Spondyle, et les autres trois ou quatre meuuent ledit Col.
0e§ sept inouuans la teste et auec elle le premier Spondyle , les vns l'est en - <l«'iil et releuent , les autres la fléchis seul cl abaissent . les nul res la ineulient ohliqHcment , et Ions ensemble par leur mouuemenl successil eirculairenient. El ainsi faut estimer de ceux «lu Toi '.
Mais auaut que procéder à la description de l'origine et insertion d'ifHIX , le te veux aduertir qu'il Tant leuer deux muscles île I I Uimpl.lt»' , nommez Trapèze et Khoinboïde, des- «juels a lin que lu puisses mieux monslrer l'origine et insertion , ou pluslost leur action, par laquelle nous cherchons ladite origine et inufi : km fUtu i .iut> »w 1 :
i La Bricfue Collection n'entru pas dan* tous les détails qui vont suivre ; voici tout ce qu'elle dit a ce sujet :
• Les muscles dudict col sont constitue* aut mounemem» «te soy-mesme , du larln» et «le toute la teste. Et note qu'il ne conuient auoir tant d'esizard a leur nombre que S leur action: parce que lesdicU itutscto, tpeclalooient du lariiii, sont tant pelitz à ritomaie que a peine les peult on apperccuuir : ioincl au»i que reuli qui sont pour le mouuemenl de la teste sont en grand nombre.
» Parquoy suftlt au chirurgien considérer que autant de mouuemens que peut faire chacune partie, autant y a-il de muscles. • Fol. tl.iverw.
sertion. il les faut leuer par leur insertion qui est à l'Omoplate ( ainsi qu'il te sera demnnstré en son lieu) en les renuersant vers leur origine qui est à l'Kspine. Outre-plus faut leuer le plus petit Ithomhoïdc poste rieur et supérieur (nommé aussi petit Dentelé de son origine, qui estes trois vertèbres Inférieures du Col et première du Met.iphreno.et le r< nuer ser vers son insertion, qui est aux trois espaces des quatre costes supérieures, tout contre l'angle postérieur et itiperieor de l'Omoplale, ainsi qu'il le Itéra domonstré par cy après. I H muscles ainsi dcsrotiuerts, faut commencer à leuer les quatre qui leuent la Teste, «■! consequemmeni les deux qui la meuuent obliquement . et à la p u lin vn qui la fléchis! et baisse : et ce a raison que tel est l'ordre Anatomique. ToutesfbiftM tu veux, tu petn leuer tout le premier sans interest des autres, celuy qui est nomme' MastoYde, qui baisse et fléchit la teste.
«Juant aux quatre qui la leuent et dressent, le premier pour raison de sa figure nommé Spknelique , monte «h s cinq supérieures espines du Thorax. «I quatre inférieures du Col.
obliquement en l'occiput contre l'apophyse .MastoVdeou Mammillairc : du- «piel endroit tu le renuerseras yers son origine.
I.e second a raison de sa texture <•*! nommé Entftlati ou Entortill '.
issant de la s. 4. et 5. apophyses transuerses du Melaphrene. et le plus sonnent de l.i premieredu Col, monte droitemeut en l'occiput, enuironnant de vi m costé la partie inférieure et latérale d'iceluy. Cestuy-cy se leue commodément du m»s(.- de l'espine
< h'.înatomie de la letlc ajoute : Que Syl-
uiut appelle Comptent*.
DE l'aWATOMIE.
vers lesdiles apophyses Transuerses, «•t procès Mammillaircs de l'os 0«eipital. D'auantape on le peut diuiser en deux M «*n trois, combien qu'aime grande difficulté, pour la complicalion et entrelaceure qui < si en iccluy.
Le troisième el quatrième, sont deux des huit petits , quatre de charnu costé, moulent quelque peu obliquement: le premier, detoute la partie latérale du second Spondyle : le serond, de toute la partie lateralede l'apophyse «lu premier , qui luv a esté donner en lieu d'cspine,n I occiputau droit de l'espine. Ces deux ry sont nommés de tous Anatomisles muscles liroilt, mouuans la Teste seule . lesquels ne tant (pie leuer et lier sans 1rs séparer, ny <le leur origine., n\ «trieur insertion. Et voilà «piant aux quatre qui esleuent et dressent la
tr.ste.
S > nsuiuent maintenant deux Obliques de chacun costé : desquels l'\n ment la teste seule , et l'autre le premier spondyh' preinierenu'iit , sr« ondement rt par accident la teste. Quant au premier , contre l'opinion d'aueans , il prend son origine «le 1 apophyse Iransuerse du premier spondyle, et se va insj'rer dessous rincerlion du premier Droit : lequel ne faut pareillement que leuer par dessous sans le couper. L'autre sort de l'espine du second spondyle , et s'en va insérer à l'apophyse transuerse du premier spondyle, contre l'origine du précèdent (combien qu'aucuns veu- Imt le contraire ) lequel te faut leuer comme Ir-. autres : à lin que les contemplant tous ainsi leurs, tu puisses voir comme ils font ensemble vn triangle égal. Ce dernier muscle a son action contraire au précèdent , comme monstre très-bien son origine et insertion. Et pource, quand le pre-
mier Oblique mené la teste obliquement vers le deuant ,1e second la ramené par le premier Spondyle. Cestuy auee son compagnon, de l'autre coste, peuuent estre dits vrayement muscles propres du Col . pource qu'ils n'appartiennent à autre partie, au contraire de l< us 1rs aulrrs susdits.
Icy faut noter «pie la teste , selon (ialicn, a deux mnuuemens : l'vn , droit en deuant et arrière, comme en < »'iix «pii accordent ou refusent quelque chose: l'autre , quasi circulaire.
Le premier , selon dalien , se fait, la première vertèbre estant remuée sus la seconde: le second ,1a lestti estant remuée sus la pi emirre vertèbre. En quoy il a esté repris par les recens Anatomisles. remonstransque la t«><le ne peut estre remuée circulairement sus la première vertèbre sans luxalinn».
Quant au dernier qui lleschil ladite t«>ste,il monte de la partie supérieure et latérale du Slernon , et de la prochaineparlie de la Clauicule, oblique mrnt à l'apophyse Mastoule «le l'os Occipital , au moyen dequoy est appellé Moêtoïde. Et se peut diuiser plustost en deux sur sa diuerse origine, qu'en trois. Or il eust esté meilleur tourner la teste de tous costés , autant en derrière qu'à dextre et sonestre : mais si telle chose eust este , il se fust soutient fait luxation , qui nisi este i\ notre grand desauantage et au péril de mort, parce que telle facilité de mouuement ne peut ivstre sans que la jointe soit fort lasche.
Parquoy Nature a mieux aimé octroyer à la teste peu de mouucmens et asseurés , que plusieurs et dange-
i Ce paragraphe manque dans YAnatomie r/cncriilc , ainsi que la citation de Galien qu'un trouvera à la page suivante.
LE QVATRIKME LIVRE
reux, qui est cause qu'elle n'n point fail sa ioinle labchu , ains forte et rubuste1.
Apres la denionslralion des susdits muscles, faut passer aux trois ou quatre du col , desquels deux (qu'aucoaa réduisent en vn ) l'estendenl : vn le Htm hit , et le dernier le meut lateralement , et tous par leur mouuement successif, cireulairement , comme nous auons dit des muscles de la Teste.
Le premier de ceux qui l eslendent ( i'entens tousiours de chacun costé) prenant son origine des six apophyses Transuerses des six vertèbres supérieures du Melaphrene , ou plustost de la racine des obliques, monte droitement à l'espine du second S|)ondyle du col et apophyse Oblique d'iceluy :
aucuns font appelle Trantuertaire, Si tu le veux leuer, il le te faut prendre du costé de l'espine , le renuersant vers les apoplnscs Transuerses: ou bien, veu qne c'est le dernier et plus proche des os , si tu veux , tu ne feras que le séparer vn petit de son compagnon par la distinction de leur origine : laquelle si tu trouues difficile , ne t'en esmerveille : car à la vérité il se trouue obscure séparation , distincte de cesluy cy auec son compagnon, nommé E$pinriw , lequel sortant le plus souuent des racines des sept supérieures étpims du Melaphrene et de la dernière du col . s m sere aux autres opines du col : et pour ce à bon droit cesluy cy auec le précèdent, sont réduits par Galien à vnseul.
•Cal., liu. 1?, chap. C, de tTwqtdet yartui. — k. F.
Le tiers qui le lleschit, monte inte.
rieurement du • orps des cinq supérieures spondyles du Melaphrene ( desquels il sort assez obscurément , raesmement aux gens exténués) par dessous l'< lesophague , tout le long dudil col iusqu'à l'os Occipital , à la pat lie intérieure duquel obscurément il s'insère : à cause dequoy il peut aucunemeul aider a fleschir la teste Ce muscle est fait de fllets obliques, venans du corps de la vertèbre par tout le long de son chemin aux apo phvNcx transuerses de l'autre vertèbre: et auec son compagnon de l'autre costé, semble constituer sur le corps des vertèbres vne petite voye aucunement cane à l'Oesophague : et est appelle Muscle long. Le quatrième et dernier que nous auons dit mouuoir latéralement ledit col, qu'on appelle Scalcne , à cause de sa ligure, monte de la plus grande partie poste rieure et supérieure de la première coste du Thorax, à toutes les apophyses transuerses du col , s'inserant en icelles pai s.-s lilamens, lesquels il .1 proportionnés en longueur et brief uelépour se pouuoir attacher depuis la dernière apophyse du Col , et plus prochaine de ladite coste , iusqu'à la première. Et semble ce muscle cy estre double, à raison de la distinction faite en ieeluy par l'issue des nerfs du bras.
Ouant aux veines et artères appartenanstant au col qu'à ses parties, elles ont esté suffisamment declanns sur la distribution d'icelles. Parquoy reste que tu entendes que tons les susdits muscles reçoiuent nerfs des Spondyles, desquels Us prennent leur origine.
ptU' > I M M 'ntMfOOl OuUm BBS anlyi uiad-terxJ flrtMéWwn™ i
LE l'aNATOMIE.
