y. sur ce mot, p. 113, n

ici , k mon advis. Car il n'y a un seul des philosophes qui nous ont hantez et cogneus, qui ne se soit esmerveillé de l'honneste humiÛté de ton accoustrement et de la modération et façon reformée de ta vie 5 et n'y a pas un de nos citoyens , k qui ton honneste simplesse aux églises, aux sacrifices, aux théâtres, ne serre d'exemple et de miroir. Et d'autresfois, k un pareil besoing qu'k ceste heure, tu feiscognoistie une grande asseurance d'esprit et fermeté de cœur, lors que tu perdis Taisné de nos enfans*, et encores depuis alors que nostre beau Charon' nous abandonna. Car il me souvient qu'on me porta les nouvelles de la mort de ce garson, ainsi que je descendois de sur mer ; et Ion plusieurs de mes hostes et amis me tinrent compaignie , et vinrent avecques moy en nostre maison , et beaucoup d'autres quant et eux. Et puis voyans chez nous que toutes choses estoient en leur rang, et tout paisible comme de coustume, ils pcnsoient (et ainsi l'ont ils dit depuis k maint un') qu'il n'y estoit rien advenu de mal, mais que quelqu'un avoit semé ceste faulse nouvelle : tant tu avois bien ordonné la maison en temps si triste et qui donnoit si

1. Il s'appelait Aulobule, Piutarque donne ce nom à l'un des interlocuteurs du traité de l* Amour, et de celui qoi a pour titre : Quels sont les animaux les plus inlelligenls^tic.

2. Xylandre propose de lire Chœron au lieu de Charon, dans la pensée que Plutarque se serait plu à donner à sod (ils le nom du fondateur de sa ville natale.