SUR LA MORT DE SA SŒUR

En vain , mon Colletet, tu conjures la Parque De repasser ta soeur dans la fatale barque; Elle ne rend jamais un trésor qu'elle a pris. Ce que l'on dit d'Orphée est bien peu véritable.

i Ami de l'auteur, et qui mourut âgé de cent ans. (Édition de 1630.)

2 Les anciens enterraient leurs morts dans les chemins publics. De la vient que sur les tombeaux on parle ordinairement aux passants : Adsta , viator; perge, viator, lier. Ce qui se pratique encore sur nos tombeaux , quoique cette coutume d'enterrer les morts dans les chemins ne soit pas en usage parmi nous. (Mén.)

3 Malherbe était son parent et son héritier. (Mén.)