SUR LE TEXTE DU XXXIII» LIVRE1 DE Ï1TE-LIVE

Il y a quelques lieux en cette version où j'ai suppléé des choses qui défaillaient au texte latin, et

1 Retrouvé en Allemagne vers la lin du seizième siècle, et traduit pour la première fois par Malherbe, qui , sous le titre d'Avertissement, donne à la suite de sa traduction les Obserl vations que nous reproduisons ici.