LIVRE 1, ODES
su
Les infortunes de nos pères Que tient l'Egypte ensevelis ' , Aller si près du bout du monde, Que le soleil sorte de l'onde Sur la terre des fleurs de lis?
Certes, ces miracles visibles, Excédant le penser 2 humain, ]\e sont point ouvrages possibles A moins 3 qu'une immortelle main; Et la raison ne se peut dire De nous voir en notre navire A si bon port acheminés :
Ou, sans fard et sans flatterie, C'est Pallas que cette Marie Par qui nous sommes gouvernés.
Mais, qu'elle soit nymphe ou déesse,
De sang immortel ou mortel,
Il faut que le monde confesse
Qu'il ne vit jamais rien de tel;
Et quiconque fera l'histoire
Dr ce grand chef-d'œuvre de gloire,
L'incrédule postérité
Rejettera son témoignage,
s'il ne l.i dépeint belle et sage,
Au deçà de la vérité.
Grand Henri , grand foudre de guerre,
Que, cependant que parmi nous
Ta valeur étonnait la terre,
Les destins firent son époux ;
Roi dont la mémoire est sans blâme,
Que dis-tu de cette belle Ame
Quand tu la vois si dignement
Adoucir toutes nos absinthes •*
Et se tirer des labyrinthes
Où la met ton éloignement?
Que dis-tu, lorsque tu remarques Iprès ses pas ton héritier,
De la s.i-rsM' des monarques Monter le pénible sentier, Et , pour étendre sa couronne , Croître comme un faon de lionne?
■ Allusion aux croisades.
1 Hellénisme. Les Grecs construisaient de même leurs Infinitifs avec i artiele, pour en taire des lui stanUfs. Noos disons encore aujourd'hui : le boire, le manger, etc. < ependad noua ne dirions pas le peiner.
J a moiru quees\ conforme à la grammaire; mais à moins <lr . plus doux -i l'orei lie , a prévalu.
1 II j .i peu d'exemples tfabsintlu au féminin . el Malherbe lui-marne l'a fait ailleurs masculin; mais il y a encore moins d'exemples d'absinthes au pluriel. Cependant les Latins oui dit absinthia. (Mi \.)
MALHERBE
Que s'il peut un jour e«aler Sa force avecque sa furie , Les Nomades : >-rie
Qu'il ne suffise à désoler.
Qui doute que, si de ses an
Ilion avait eu l'appui ,
Le jeune Uride ' avecque larmes
Ne s'en fût retourne chez lui ;
Et qu'aux beaux champs de la Phrygie,
De tant de batailles rougie,
Ne fessent encore honorés
Ces ouvrages des mains o
Quejus |ues à leur- derniers i
La flamme grecque a dévoi
