CHAPITRE XI

( Et j'en donnerais des exemples, si Ammonius n'en avait déjà rapporté de singuliers. ) Ta =V <J.- <5Vj,-, comme M. Lefèbvre a corrigé.

( En effet Jamais, à mon avis. ) Il me semble que cette période n'exprime pas toutes les beautés de l'original, et qu'elle s'éloigne de l'idée de Longin, qui dit : « En effet , Platon semble n'avoir entassé

REMARQUES DK M. DAGIER.

« de si grandes choses dans ses traités de philoso- « phie, et ne s'être jeté si souvent dans des expres- « sions et dans des matières poétiques , que pour a disputer de toute sa force le prix à Homère, « comme un nouvel athlète à celui qui a déjà reçu a toutes les acclamations, et qui a été l'admiration a de tout le monde. » Cela conserve l'image que Longin a voulu donner des combats des athlètes; et c'est cette image qui fait la plus grande beauté de ce passage.