CHAPITRE XXVII

(Et dans Théocrite, ôtez quelques endroits où il sort un peu du caractère de l'églogue, il n'y a rien qui ne soit heureusement imaginé. ) Les anciens ont remarqué que la simplicité de Théocrite était trèsheureuse dans les Bucoliques; cependant il est certain , comme Longin l'a fort bien vu , qu'il y a quelques endroits qui ne suivent pas bien la même idée . et qui s'éloignent fort de cette simplicité. On verra un jour, dans les commentaires que j'ai faits sur ce poète , les endroits que Longin me paraît avoir entendus.

( Mais qui ne tombe dans ce défaut qu'à cause de cet esprit divin dont il est entraîné, et qu'il ne saurait régler comme il veut.) Longin dit en général : « mais qui ne tombe dans ce défaut qu'à cause « de cet esprit divin dont il est entraîné, et qu'il est « bien difficile de régler. »