CHAPITRE XX

Suite : examen d'un canon du deuxième concile de Tours.

Je me suis réservé à examiner quelques passages que j'avois produits dans le Traité de la Communion, où mes adversaires semblent se flatter d'une victoire plus assurée; mais j'espere que la vérité paroitra bientôt. Il s'agit en premier lieu du canon ni du I[* concile de Tours, en l'an 567, que j'ai traduit en ces termes : « Que le corps de Notre-Seigneur soit placé sur l'autel, non dans le rang des images, NON IN IMAGINARIO ORDINE, mais sous la figure de la croix , suB cRUcIs TITULO ?. » Il. falloit traduire mot à mot : Sous le monument de la croix, qu'on appelle fitulus crucis, comme le trophée de Jésus-Christ, la marque de son triomphe, le monument éternel de sa victoire. Mais il ne s'agissoit

! La Roq,, p. 57. — ? Conc. Tur. |I, can. 3; Labb., tom. V, col. 853,