Numerum dierum et tempus de

SIXTINA VERSIO.

Dominus creavit de terrà hominem :

Et iterüm convertit illum in ipsam.

Dies numeri, et tempus dedit

illis, et dedit illis potestatem eorum, que sunt super eam. Se-

2. Secundèm se : Græc. explicat vers. seq., secundèm seipsos : homines scilicet : proutillis dignum erat : nam etiam immortales fecit.

3. Numerum dierum : dies noctesque et tempora numerato illi dedit, consti-

eundüm seipsos vestivit illos virtute, etsecundüm imaginem suam fecit eos.

Et posuit illius terrorem super omnem carnem, et dominari bestiarum et volatilium.

Consilium, et linguam, et oculos, aures, et cor dedit ad cogitandum illis.

Disciplinà intellectüs implevit illos : et bona et mala ostendit eis.

Posuit oculum suum super corda illorum, ostendere illis magnalia operum suorum.

Et nomen sanctificationis laudabunt : ut magnalia enarrent operum ejus.

Addidit illis disciplinam, et legem vite hæreditavit eos.

Testamentum «eternum constituit cum illis; et judicia sua ostendit eis.

Magnalia honoris viderunt oculi eorum : ef honorem vocis eorum audivit auris illorum. Et dixit illis : Attendite ab omni iniquo.

Et mandavit illis unicuique de proximo.

Vice eorum coràm illo sunt semper : non abscondentur ab oculis ipsius.

Unicuique genti præposuit rectorem :

dit illi : et dedit illi potestatem eorum, quæ sunt super terram.

4. Posuit timorem illius super omnem carnem ; et dominatus est bestiarum et volatilium.

5. Creavit ex ipso adjutorium simile sibi : consilium, et linguam, et oculos, et aures, et cor dedit illis excogitandi : et disciplinà intellectüs replevit illos.

6. Creavit illis scientiam spiritüs, sensu implevit cor illorum : et mala et bona ostendit illis.

7. Posuitoculum suum super corda illorum : ostendere illis magnalia operum suorum,

8. Ut nomen sanctificationis collaudent : et gloriari in mirabilibus illius, ut magnalia enarrent operum ejus.

9. Addidit illis disciplinam , et legem vite hæreditavit illos.

10. Testamentum æternum constituit cum illis, et justitiam et judicia sua ostendit illis.

11. Et magnalia honoris ejus vidit oculus illorum : e£ honorem vocis audierunt aures illorum, et dixit illis:

Attendite ab omni iniquo.