E PARTIE

premier mâU légitime naturel qu'aurait ladite donna Jeanne ; et 6i elle n*a point de mâles, sa première fille légitime naturelle.

Et dona Jeanne manquant sans postérité légitime naturelle, je substitue ' ma seconde fille , qui serait née au temps de nia mort, ou qui naîtrait après.

Et au cas que dona Jeanne mourût sans postérité légitime naturelle , et que ma seconde fille ne vécût plus, mais qu'il vécût un mâle ou femelle enfans légitimes naturels de ma seconde fille ; en ce cas , que l'aîoé mâle », s'il y en a, sinon la fille aînée de madite seconde fille succède à dona Jeanne.

Et au cas que don Honoré mourût sans postérité légitime et sans frères ou sœurs légitimes, en ce cas, que le seigneur Horatio Grimaldo mon frère succède entièrement dans lesdits états et biens ; et après lui ^ , son fils aîné légitime naturel , s'il en a; et s'il n'a point d'enfans mâles légitimes naturels, sa filié aînée légitime naturelle, au cas qu'il en ait.

Et si ledit seigneur Horatio n'a point d'enfans mâles légitimes naturels^ et meurt sans postérité légitime naturelle, que la sîgnoru Claude ma

' La seconde Glle du testateur n'est point chargée de substitution enrers ses eofans.

* Les enians de la seconde fille du testateur ne sont substitués qu'à dona

Jeanne et ne sont chaînés d'aucune substitution. ' Horace est grevé envers ses cnfans , mais se

ment.

es enfans possèdent libre-

in tuUi detti stati e béni la sign. Claudia rnia sorella in vita sua, alla quale succéda la si^. Aurélia mia sorella in vita sua , e dipoi d'essa ii suojîglio primosenito , e poi il primogenito del dttto primogenito, sefiipre servando l'or-aine délia pn'mogenitura in tutte le predette sostituzionL

Dichiarando • che quando (^che Dio nel pennetta mai) mancasse don Honorato mio unii/ersale erede e succèssore y senza-prole légitima natUrale , ne piii fosse altro mio Jiglio maschio legitimo naturale , in tal cçso ordino che alla dovuta successione pervengp. dona Gioanna miaji'^ glia , et allora debba, detla dona Gioanna, se passasse solo l'età di dodici anni, maritarsi infigjUo maschio legitimo e naturale ^ se ve ne Jbsse^ del sig. Horazio miojratello , purchè detto Jiglio arrivasse già ail' età ai sei anni sino in sette. E se bene non si puo compire in matrimonio di sei o sette altri anni^ non importeria , desiderando sommamente che si consenti longissimamente {se a Dio piacd^ ) la vera stirpe Grimalda di Monaco in questa casa, senza meschiar altro sangue, corne si è fatto per bontà di Dio per tanti e tantianni.

Ma quando morisse ( che Dio nol voglia ) esso don Honorato senza proie légitima.

œtîVRES DE COCHIN.

sœur, si elle vit alors, succède dans lesdits états et biens pendant sa TÎe ; et qu'à elle succ^de la signora Aurélia ma sœur pendant sa vie , et après elle > son fils aîné 9 et puis l'aîné dudit aîné, en gardant toujours l'ordre de l'aînesse dans toutes les présentes substitutions.

» Déclarant que s'il arrivait (ce qu'à Dieu ne plaise) que don Honoré, mon universel héritier et successeur , vînt à manquer sans postérité légitime naturelle, et qu'il n'j eût point d'autre mien fils mâle légitime naturel , je veux, en ce cas, que dona Jeanne ma fille parvienne à la due succession ; et alors devra ladite dona Jeanne , dès qu'elle passera l'âge de douze ans , se marier au fils mâle légitime nature] , s'il y en a , du .«eigneur Horatio mon frère , pourvu que ledit fils atteigne déjà l'âge de six à sept ans. £t bien que le mariage ne pût s'accomplir de six ou sept autres années, cela n'importerait, vu que je désire extrêmement ( sous le bon plaisir de Dieu ] que la vraie race Grimalda de Monaco se conserve très - longuement dans cette maispn, sans j mêler d'autre sang, comme elle s'y est conservée par la bonté de Dieu depuis tant et tant d'années.

Mais s'il arrivait (ce qu'à Dieu ne plaise ) que ledit don Honoré mourût sans postérité

> 11 n'y a que dans ia descendance d'Aurélia seule que Ton trouve uoe gradualité.

' Tout ce qui suit ne regarde que le mariage de dona Jeanne.