SCÈNE

BYRON, TRELAWPŒY, GUITTA.

TREL AWNEY , des papiers à la main , et les jetant sur la table. Morbleu !... ne voilà-t-il pas cet homme avec qui je me suis battu , et que j'ai tué à cause de vous , qui m'intente un procès ! . . .

BYRON , souriant.

Comment , le mort ?

TRELAWNEY

Non pas lui !... le pauvre diable, il est bien tranquille! mais ses camarades, sa famille, je ne sais qui î... Ah ! qu'ils y prennent garde !... il y a là des choses qui m'ont donné une terrible colère , et j'ai une furieuse envie de la passer sur quelqu'un !

GUITTA.

A vez-vous su pourquoi ces assassins en voulaient à sa vie il y a huit jours?

TRELAWNEY

Oui , pardieu , je l'ai su : ils avaient été bien payés , ma foi !

BYRON

Et par ({ui ?

TRBI.AWNBY,bas.

Par le mari de la belle Mariane. Vous savez ?

BYRON , bas.

Silence !

GUITTA.

Conunent dites-vous ?

BYRON

il suffit, Guitta!... vois, j'ai déjà assez de chagrins !... laisse-moi seul un imtant av-ec Trelawney , je t'en prie.

GUITTA.

Allons, je me retire... mais je reviendrai bientôt.

BYRON

Oui, bientôt.

(Il lui serre la main ; elle sort et emporte ses colliers.)