DES CEREMONIES DE LA GRAND'MESSE. — LIV. VII

est compris en ce saint sacrifice, que les Chrétiens sont composés de toutes langues, et qu'ils ne sont tous qu'un en Jésus-Christ Notre-Seigneur. Il n'y a plus de Grecs, de Juifs, ni de gentils, mais un seul Jésus- Christ, qui est tout en tous, et qui ne fait de tous ses fidèles qu'un seul corps, une sainte hostie, un sacrifice et une louange à Dieu : Ubi non est genlilis , et Judœus , circumcisio et prœputium , Barbants et Scytu , servus et liber : sed omnia et in omnibus Christus. (Col. m, 11.)

Le grec et l'hébreu y sont mêlés plutôt que les autres langues, à cause qu'elles sont des langues capitales et matrices , et de plus, à cause que les Grecs et lus Hébreux sont les principaux peuples où l'Eglise a été répandue. Elle a commencé dans les Hébreux et parmi les Juifs ; elle a fleuri dans 1 Orient parmi les Grecs ; et après son esprit s est répandu en abondance dans l'Occident, ou elle est maintenant. Le Kyrie est en grec, 1 Hosanna en hébreu, et le corps de la Messe en latin.