‹ Œuvres complètes de Melin de Sainct-GelaysChapitre 81 sur 117 · DB MBLIN DE SAINCT - GEL A Y · texte numérisé non relu

DB MBLIN DE SAINCT - GEL A Y

de Straton {Anthologie palat, XIÏ, 236), maïs bien plus piquante :

12. Ce couplet offire une grande ressemblance de pensée avec une piquante épigramme de Nicandre, dont voici le dernier distique :

OÔTCdc "h çt3(Ttc iaxi 9iX6xvt<roc, aXXoTptoxpttC> Kai ÇrjTeî StoXov tyjv Çevoxuaôa'reà'niv.

Il est ainsi traduit dans Téd. de Didot : Usque adeo natura esf cupida titillationis, alienœ cutis appetens et quœrit omnino in externo c,.,o fraudem, e. p.-b.

i3. Alkymie signifie vaine promesse et prouve le discrédit où étoient dès lors tombés les alchimistes.

Page 1