Comme La Fontaine a mieux dit (1. VII, f

Rien n'est plus dangereux qu*un ignorant ami; Mieux vaudroit un sage ennemi. e. p.-b.

x5. Des choses dont il chaille, dont on se soucie. Du verbe chaloir ^ chalanty etc.^ que nous avons perdu, tout en conservant nonchalant, etc. p. b.

16. C*est la pensée de ce distique grec dtVAntholO' gie palatinCf IX, iSg :

Et TIC aiça^ xfï\utç icdXi Seurepa XexTpa dtwxti Nourifoç 7cXà>et 8U 6u6ôv àpYaXéov.

Si quelqu'un ayant été marié une fois recherche un second hymen, c'est un naufragé qui navigue encore sur un gouffre terrible. e. p.*b.

Une dame, dans une ménagerie^ regardant le babiroussa, qui a deux cornes et deux défenses, s'écrioit : t Quel singulier animal qui a quatre cornes! — Madame, dit un passant, c*est un veuf remarié . » p. b.

17. Amour et majesté vont rarement ensemble, dit Saint-Ange traduisant Ovide (Métam,, II, v. 847 et suiv.). — Pour la fin du couplet, voyez Tépigr. de Moschus sur V Amour laboureur, menaçant Jupiter

(que Melin appelle le dieu^e Crète) de lui faire prendre encore la forme d'un cygne : BpovTa, xal lïdtXt xvxvoc Itrg. E. p.-B.

18. Sçavous, pour savez- vous. Ces contractions son encore usitées dans les campagnes. Il n"*/ a pas de soldat qui ne dise : un marchichef, pour un maréchal des logis chef. p. b.

ig. La nau (navis), le navire. e. p.-b.