HÉRODOTE, I, 86. — VALÈRE MAXIME, VII

qu'on leur aye veu passer le dernier jour de leur vie, pour l'incertitude et variete des choses humaines, qui d’un bien leger mouvement se changent d’un estat en autre, tout divers. Et pourtant Agesilaus, à quelqu'un qui disoit heureux le Roy de Perse, de ce qu'il estoit venu fort jeune à un si puissant estat : [Ouy] mais, dit-il, Priam en tel aage ne fut pas malheureux". Tantost, des Roys de Macedoine, successeurs de ce grand Alexandre, 10 ils’en faict des menuisiers et greffiers à Rome”; des tyrans de Sicile, des pedantes à Corinthe. D'un conquerant de la moitié du monde, et Empereur de tant d’armées, il s’en faict un miserable suppliant des belitres officiers d’un 15 Roy d'Egypte : tant cousta à ce grand Pompeius {la prolongation] de cinq ou six mois de vie’. Et du temps de nos peres, ce Ludovic Sforce, dixiesme Duc de Milan, soubs qui avoit si long temps branslé toute l'Italie, onl’a 20 veu mourir prisonnier à Loches*; mais apres