LIVRE I, CHAP. XIX

y avoir vescu dix ans, qui est le pis de son marché. [La plus belle roine', veufve du plus grand Roy de la:Chrestiente, vient elle pas de mourir par main de bourreau?] Et mille tels exemples. Car il semble que, comme les orages ettempestes se piquent contre l’orgueil et hautaineté, de nos bastimens, il y ait aussi la haut des esprits envieux des grandeurs de ça bas,

Usque adeo res humanas vis abdita quædam Obterit, et pulchros fasces sævasque secures Proculcare, ac ludibrio sibi habere videtur2.

Et semble que la fortune quelquefois guette à point nommé le dernier jour de notre vie, pour montrer sa puissance de renverser en un moment, ce qu’elle avoit basty en longues années; et nous fait crier apres Laberius :

« Nimirum hac die una plus vixi, mihi quam vivendum fuit*. »

Ainsi se peut prendre avec raison ce bon advis de Solon. Mais d'autant que c’est un

Ligne 4) 1505 : bourreau. Zndigne el barbare cruauté! Et

1. Marie Stuart, reine d'Écosse, et mère de Jacques I°, roi d'Angleterre, décapitée au château de Fotheringay, par l’ordre de la reine Élisabeth, le 18 février 1587. Elle avait été mariée trois fois, la première fois à FrançoisIl.

2. Tant il est vrai qu’une force secrète se joue des choses humaines, paraît se plaire à fouler aux pieds les beaux faisceaux.et les haches cruelles. LucrÈcE, V,