LIVRE I, CHAP. XXI

vehemence, eslance des traits, qui puissent offencer l’object estrangier. L’ancienneté a tenu de certaines femmes en Scythie, qu’animées et courroussées contre quelqu'un, elles le tuoient du seul regard. Les tortues et les autruches couvent leurs œufs de la seule veuë : signe qu'ils y ont quelque vertu ejaculatrice. Et quant aux sorciers, on les dit avoir des yeux offensifs et nuisans,

Nescio quis teneros oculus mihi fascinat agnost.

Ce sont pour moy mauvais respondans, que magiciens. Tant y a que nous voyons par experience les femmes envoyer aux corps des enfans qu’elles portent au ventre, des marques de leurs fantasies, tesmoing celle qui engendra le more. Et il fut presenté à Charles Roy de Boheme et Empereur une fille d’aupres de Pise, toute velue et herissée, que sa mere disoit avoir esté ainsi conceüe, à cause d’un’ image de Sainct Jean Baptiste pendue en son lit’. Des animaux il en est de mesmes, tesmoing les brebis de Jacob, et les perdris et

Jles lievres, que la neige blanchit aux mon-

Ligne 3) a, a’, b : que animées — 7) a, a: veue, c’est signe — 11) 4, 4", b : agnos. Maïs ce sont — 23) 15095 : et lièvres, que

1. Je ne sais quel regard jette un sort sur mes tendres agneaux. VIRGILE, Eglogues, II, 103.