DE LA DECLAMATION

même qu*il veut fiiiri ses yeuxsç détouriient de fie ^v*ilaime, ses mains repoussent une image qu'il eroii toujours vpir à ses côtés ; et quand enfin il presse SaJéma sur son Qceur, en lui disant ce simple moU J'ai froid, il sait e^(|krimer tout à lafois le frisson de râçie et la dévorante ardeur qu*il veut cacher. -^

On peut trouver beaucoup de défauts dans les pièces de Shakespeare adaptées par Ducis à notre théâtre ; mais il serait bien injuste de n*y pas reconnaître des beautés du premier ordre; Ducis a son génie dans son coeifri et c'est là qu'il est biçn. Talma joue ses pièces en ami du beau talent de ce noble vieillard. La scène des sorcières., dans Macbeth, est mise en récit dans la pièce française. Il faut voir Talma s'essayer à rendre quelque chose de vulgaire et de bizarre dans l'accent des sorcières , et ionserver cepaidant dans cette Imitation toute I4 dignité que notre théâtre exige.

Par des moto inconnus , œs êtres monstraenx S'appelaient tour à tour , s'applaitf issaieot entre eux , S'approchaient, me montraisnt arec un ris faroudie : Leur doigt mystérieux se posait sur leur bouche. Je leur parle , et dans t'ombre ito s'échappent soudain , L'un avee un poignard, Fautre un soep^ à la main L'autre d'un long serpent terrait s«)o corps livide : ' fous trois yers ce palais ont pris uirvol rapide, £t tous trois dans les airs , en fuyant loin de moi. M'ont laissé pour adieu ces mots : Tu seras rou

La voix basse et mystérieuse de l'acteur, en prononçant, ces vers , la manière dont il plaçait son doigt sur sa bouche , comme la statuedu silence, son r^ard qui s'altérait pour exprimer un souvenir horrible et repoussant ; tout éuit combiné pour peindre un merveilleux nouveau sur notre théâtre , et dont aucune tradition antérieure ne pouvait donujer l'idée.

Othello n'a pas réussi dernièrement sur la scène française^ i) semble qu'Orosmane empéclie qu'on ne comprenne bien Othello ; mais quand c'est Talma qui joue cette pièce , le cinquième acte émeut comme si l'assassinat se passait sous nos yeux; j'ai vu Talma déclamer dans la diambre la deniière scène avee sa femme^ dont la voix et la^gure conviennent si bjen à Desdemona; il lui suffisait de passer sa main sur ses cheveux et de froncer le sour-