‹ uvres complètes de MolièreChapitre 255 sur 553 · TOUS DEUS · texte numérisé non relu

TOUS DEUS

Su cantiamo, Su goriiamo Ne' bei di di giovenlù; Erdulo ben non si racquisla pià.

MUSICISfS.

Pupilla ch' è vaga Miir aime ineatena, S'i dolce la piaga, ïcliie la pena.

MUSICIENi^'E,

Ma poichè frigida Laague l' elà, Più r aima rigida Flamme ooa ha.

TOtS BEOS.

Su cantiamo, Su godiamo Ne' bei di di giovenlù ; Perduto ben non si racquisla più'.

Après les dialogues italiens^ les Scaramouthes et Tri-jeliiis dansent une réjouissance.

'« Ayant armé mon sein de rigueurs, je me révoltai contre l'Amour ; mais je » lus vaincue, avec la prompliliiile île l'éclair, en reganlant deux lnuux yeus, » Ah ! qu'un cœur de glace rcsisie peu à une flèche de léu !

9 C«pendaQt mon tourmenl m'est si cher, et ma plaie ro'"> si douce. ■-"^ «a

52fi

Page 1